Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1182
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Musaddadal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
- 5அவரது தந்தை, Muhammadأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَدَعُ أَرْبَعًا قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْغَدَاةِ. تَابَعَهُ ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَعَمْرٌو عَنْ شُعْبَةَ.
முஸத்தத் நம்மிடம் கூறினார்: யஹ்யா நம்மிடம் கூறினார், அவர் ஷுஅபாவிடமிருந்து, அவர் இப்ராஹீம் பின் முஹம்மத் பின் அல்-முன்ஷிரிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்: நபி ﷺ ழுஹர் தொழுகைக்கு முன் நான்கு ரக்அத்களையும், ஃபஜ்ர் தொழுகைக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்களையும் ஒருபோதும் விடமாட்டார்கள். இப்னு அபீ அதீ மற்றும் அம்ர் ஆகியோரும் ஷுஅபாவிடமிருந்து இதனை உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ளுஹ்ருக்கு முன் நான்கு ரக்அத்துகளையும், ஃபஜ்ருக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்துகளையும் தொடர்ந்து தொழுதுவந்தார்.
ஒரு தொழுகை அமையும் அலகுகள்.
பகல் நடுப்பகுதியில் தொழப்படும் கட்டாயத் தொழுகை.
விடியற்காலை தோன்றும்போது தொழப்படும் கட்டாயத் தொழுகை.
நபி ﷺ ளுஹ்ருக்கும் ஃபஜ்ருக்கும் முன் இந்த உபரித் தொழுகைகளைத் தொடர்ந்து தொழுதுவந்தார் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். கட்டாயத் தொழுகைகளைச் சுற்றியுள்ள சுன்னத் தொழுகைகளின் முக்கியத்துவத்தை நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஃபஜ்ருக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்துகளையும் ளுஹ்ருக்கு முன் நான்கு ரக்அத்துகளையும் தொடர்ந்து தொழிவதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பாக வலியுறுத்துகிறது.
- பரபரப்பான நாட்களிலும் ஃபஜ்ருக்கு முன் இரண்டு ரக்அத்துகளைத் தொடர்ந்து தொழும் வழக்கமாக்குங்கள்.
- ளுஹ்ருக்கு முன் நான்கு உபரி ரக்அத்துகளைத் தொடர்ந்து தொழுவதற்காக உங்கள் நாளில் நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.