ஜனாஸா · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1332

Samurah ibn Jundub அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Samurah ibn Jundub அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இம்ரான் பின் மைஸரா எங்களிடம் அறிவித்தார், அப்துல் வாரிஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஹுசைன் எங்களிடம் அறிவித்தார், இப்னு புரைதா வழியாக, சமுரா பின் ஜுந்துப் (ரலி) எங்களிடம் அறிவித்தார்: பிரசவத்தின் போது மரணமடைந்த ஒரு பெண்ணின் ஜனாஸா தொழுகையை நபி ﷺ அவர்களுக்குப் பின்னால் நான் தொழுதேன். அப்போது நபி ﷺ அவர்கள் அவளது உடலின் நடுப்பகுதிக்கு நேராக நின்று தொழுதார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஜனாஸா தொழுகையில், நபி ﷺ பெண்ணின் உடலின் நடுப்பகுதிக்கு நேராக நின்றார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நிஃபாஸ்

பிரசவத்திற்குப் பிறகு இரத்தம் வெளியேறும் காலம்.

ஜனாஸா தொழுகை

இறந்தவருக்காக முஸ்லிம்கள் தொழும் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஒரு பெண்ணுக்கான ஜனாஸா தொழுகையில் இமாம் அவரது உடலின் நடுப்பகுதிக்கு நேராக நிற்பார் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கிறார்கள். பிரசவத்திற்குப் பிந்தைய காலத்தில் இறந்த பெண்ணைப் பற்றியே அறிவிப்பு தெளிவாகக் குறிப்பிடுகிறது. இமாம் நிற்கும் இடம் குறித்து சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; பெண்ணின் நடுப்பகுதிக்கு நேராக நிற்பதற்கான ஆதாரமாக இந்த நடைமுறையை அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஜனாஸா தொழுகையை ஏற்பாடு செய்யும்போது, பின்பற்றப்படும் சட்டப்பள்ளியின்படி இமாம் எங்கு நிற்க வேண்டும் என்று கேட்டறியுங்கள்.
  2. இறந்தவர்களை மரியாதையுடன் நடத்தி, அவர்களுக்கான தொழுகையை அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையைப் பின்பற்றி நிறைவேற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.