Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1340
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَجُلٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ بِلَيْلَةٍ قَامَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ، وَكَانَ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالَ " مَنْ هَذَا ". فَقَالُوا فُلاَنٌ، دُفِنَ الْبَارِحَةَ. فَصَلَّوْا عَلَيْهِ.
இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் கூறினார்கள்: ஒரு மனிதர் இறந்து இரவில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு, நபி ﷺ அவர்களும் அவர்களின் தோழர்களும் எழுந்து நின்று அவருக்கு ஜனாஸா தொழுகை நடத்தினார்கள். அதற்கு முன் நபி ﷺ அவர்கள்,
"இவர் யார்?" என்று கேட்டார்கள். தோழர்கள், "இவர் இன்னார்; நேற்று இரவு அடக்கம் செய்யப்பட்டார்" என்று பதிலளித்தனர். பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் அவருக்கு ஜனாஸா தொழுகை நடத்தினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ ஒருவர் அடக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு அவருக்காக ஜனாஸா தொழுகை நடத்தினார்கள்.
இறந்தவருக்காக அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்பையும் கருணையையும் வேண்டி முஸ்லிம்கள் தொழும் தொழுகை.
இறந்தவரின் உடலைக் கல்லறையில் மண்ணில் புதைத்தல்.
இறந்தவரை அடக்கம் செய்த பிறகும் அவருக்காக ஜனாஸா தொழுகை நடத்தலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இதற்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் கால வரம்புகள் குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் வெவ்வேறு கருத்துகளை விவாதிக்கின்றன; இதன் செல்லுபடியாக்கத்திற்கு இந்த அறிவிப்பு ஆதாரமாக உள்ளது. அந்தத் தொழுகை இறந்தவருக்கான பிரார்த்தனை என்றும், அடக்கத்திற்கு முன் அங்கு இருந்திருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும் அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.
- ஒருவர் இறந்தால், ஜனாஸா தொழுகை ஏற்கெனவே நடத்தப்பட்டதா என விசாரித்து, அவருக்காகப் பிரார்த்திக்க வாய்ப்பு இருந்தால் அதில் கலந்துகொள்ளுங்கள்.
- இறந்தவருக்கு அல்லாஹ் மன்னிப்பும் கருணையும் வழங்க வேண்டும் என்று உளமாரப் பிரார்த்தியுங்கள்.
- நேரம் மற்றும் தொழும் முறை குறித்த நடைமுறை கேள்விகளுக்கு நம்பகமான இமாமின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றுங்கள்.
அடக்கத்திற்குப் பிறகு நபி ﷺ இறந்தவருக்காகத் தொழுததாக இந்த அறிவிப்பும் கூறுகிறது; எனவே இது இந்த ஹதீஸின் கருத்தை ஆதரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #1342 (Sahih)அனஸ் அறிவித்த செய்தி, இறந்தவரின் கல்லறையருகே அவருக்காகத் தொழுவதைப் பற்றிக் கூறி, அடக்கத்திற்குப் பிந்தைய தொழுகையின் சூழலை விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.