ஜனாஸா · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1382

Al-Bara' ibn Azib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஜனாஸா
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Al-Bara' ibn Azib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ سَمِعَ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ إِبْرَاهِيمُ ـ عَلَيْهِ السَّلاَمُ ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபுல் வலீத் எங்களிடம் அறிவித்தார், ஷுஃபா எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் அதீ பின் சாபித்திடமிருந்து, அவர் அல்-பராஅ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறியதைச் செவியுற்றதாகக் கூறினார்: இப்ராஹீம் (அலைஹிஸ்ஸலாம்) அவர்கள் காலமானபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"நிச்சயமாக அவனுக்கு ஜன்னத்தில் ஒரு பாலூட்டும் தாய் இருக்கிறாள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்ராஹீம் இறந்தபோது, சொர்க்கத்தைக் குறிப்பிட்டு நபி ﷺ ஆறுதல் அளித்தார்.

பின்னணியும் காரணமும்

நபி ﷺ அவர்களின் மகனான இப்ராஹீம் இறந்தபோது இந்தக் கூற்று கூறப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இப்ராஹீம்

நபி ﷺ அவர்களின் இளைய மகன்; அவர் சிறுவயதிலேயே இறந்தார்.

செவிலித்தாய்

குழந்தைக்குப் பாலூட்டிப் பராமரிக்கும் பெண்.

சொர்க்கம்

நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அல்லாஹ் வாக்களித்துள்ள, மகிழ்ச்சியும் நற்கூலியும் நிறைந்த நித்திய இருப்பிடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இளம் குழந்தையை இழந்த பெற்றோருக்கு ஆறுதலாகவும், அல்லாஹ்வின் கருணையை உறுதிப்படுத்துவதாகவும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றிப் பேசுகின்றனர். இப்ராஹீம் சொர்க்கத்தில் இருக்கும் நிலையை இந்தக் கூற்று விவரிக்கிறது; வெளிப்பாட்டின் ஆதாரமின்றி மறுமை பற்றிக் கூறுவதற்கு இது அடிப்படையல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குழந்தையை இழந்த ஒருவருக்கு மென்மையாக ஆறுதல் கூறி, அல்லாஹ்வின் கருணையைச் சுட்டும் வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துங்கள்.
  2. இழப்பின் துயரத்தை ஏற்றுக்கொண்டு, துக்கத்தைச் சிறுமைப்படுத்தும் கூற்றுகளைத் தவிருங்கள்.
  3. மறைவானவற்றைப் பற்றி நம்பகமான வெளிப்பாடு கற்பிப்பதற்குள் மட்டுமே கூறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.