Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1383
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا حِبَّانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ أَوْلاَدِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ " اللَّهُ إِذْ خَلَقَهُمْ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ ".
இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ﷺ) அவர்களிடம் இணைவைப்பவர்களின் குழந்தைகள் பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு நபி (ﷺ) அவர்கள்,
"அல்லாஹ் அவர்களைப் படைத்தபோது, அவர்கள் என்ன செயல்களைச் செய்திருப்பார்கள் என்பதை அவனே மிகவும் அறிந்தவன்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒவ்வொருவரும் செய்திருக்கக்கூடிய செயல்களை அல்லாஹ் அறிவான்.
பருவமடைவதற்கு முன் இறந்த, சிலைகளை வணங்கிய குடும்பங்களைச் சேர்ந்த குழந்தைகள்.
நிகழும் அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய அல்லாஹ்வின் அறிவும் தீர்மானமும்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸை ஃபித்ரா மற்றும் இறக்கும் குழந்தைகள் தொடர்பான ஆதாரங்களுடன் இணைத்துப் பேசுகின்றனர். ஒருவர் என்ன செய்திருப்பார் என்பதைப் பற்றிய அல்லாஹ்வின் அறிவு முழுமையானது; ஆனால் மனிதர்களுக்கு அந்த அறிவு இல்லை என்பதால், குறிப்பிட்ட நபர்களைப் பற்றி இறுதியான தீர்ப்பளிக்கக் கூடாது என்று அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள், குழந்தையின் இறுதிச் சடங்கு விதிகளை ஆராயும்போது, குழந்தை பிறந்த சூழ்நிலைகளையும் அறிவிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களையும் உள்ளிட்ட பல அம்சங்களைக் கருத்தில் கொள்கின்றன. இந்தக் கூற்று மட்டும் மறுமையில் ஒருவரின் நிலை குறித்து ஒரு குறிப்பிட்ட தீர்ப்பை வழங்குவதற்கான கட்டளை அல்ல.
- மனிதர்கள் ஒருபோதும் செய்ய வாய்ப்புப் பெறாதவற்றையும் உள்ளடக்கி, அல்லாஹ்வின் அறிவு அனைத்தையும் சூழ்ந்துள்ளது என்பதை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- குழந்தைகளின் இறுதி நிலையைப் பற்றிப் பேசும்போது எச்சரிக்கையுடன் இருங்கள்; தீர்ப்பை அல்லாஹ்விடம் விட்டுவிடுங்கள்.
- ஒரு கேள்வி மனிதப் புரிதலை மீறும்போது, ஆதாரமற்ற உறுதியைக் காட்டாமல் நேர்மையாகப் பதிலளியுங்கள்.
அபூ ஹுரைரா வழியாக அறிவிக்கப்படும் இந்த அறிவிப்பும், இணைவைப்பாளர்களின் குழந்தைகள் என்ன செய்திருப்பார்கள் என்பதை அல்லாஹ்வே மிக நன்றாக அறிவான் என்று கூறுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1385 (Sahih)ஃபித்ரா குறித்த கூற்று, ஒவ்வொரு குழந்தையும் பிறக்கும் இயல்பான அடிப்படைத் தன்மையை விளக்கி, குழந்தைகள் பற்றிய விவாதத்துக்கு மேலும் பொருள் சேர்க்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.