ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1548

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْمَدِينَةِ الظُّهْرَ أَرْبَعًا، وَالْعَصْرَ بِذِي الْحُلَيْفَةِ رَكْعَتَيْنِ، وَسَمِعْتُهُمْ يَصْرُخُونَ بِهِمَا جَمِيعًا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ மதீனாவில் ழுஹர் தொழுகையை நான்கு ரக்அத்துகளாகவும், துல்-ஹுலைஃபாவில் அஸர் தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்துகளாகவும் தொழுதார்கள். மேலும், அவர்களின் தோழர்கள் இருவரும் சேர்ந்து உரக்கத் தல்பியா ஓதுவதை நான் கேட்டேன் என்று அனஸ் (ரலி) கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ்ஜுக்குப் புறப்பட்டபோது நபி ﷺ ளுஹ்ரை முழுமையாகத் தொழுதார்கள்; அஸ்ரைச் சுருக்கித் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

ஒரு தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

துல்-ஹுலைஃபா

மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்; இங்கு ஹஜ் பயணிகள் இஹ்ராம் அணிந்து மக்காவுக்கான பயணத்தைத் தொடங்குகிறார்கள்.

தல்பியா

அல்லாஹ்வின் அழைப்புக்குப் பதிலளிக்கும் வகையில் ஹஜ் பயணி கூறும் யாத்திரை முழக்கம்: «லப்பைக்க அல்லாஹும்ம லப்பைக்க».

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயணி மதீனாவில் ளுஹ்ர் தொழுகையை நான்கு ரக்அத்துகளாகத் தொழுதார்; அதைத் தொடர்ந்து வந்த அஸ்ர் தொழுகையைப் பயணத்தின்போது இரண்டு ரக்அத்துகளாகச் சுருக்கினார் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். பயணத்தின்போது நான்கு ரக்அத்துகள் கொண்ட தொழுகைகளை, பொருந்தும் நிபந்தனைகளை நிறைவேற்றினால் சுருக்கித் தொழலாம் என்பதை நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் ஏற்கின்றன; துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் பயணத் தொலைவு குறித்து கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. ஹஜ் பயணத்தின்போது தல்பியா உரக்கச் சொல்லப்பட்டதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணம் மேற்கொள்பவர் தொழுகைகளைச் சுருக்குவதற்கான விதிகளைக் கற்று, தமது மத்ஹபின் நிபந்தனைகளின்படி அவற்றைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
  2. தல்பியாவைக் கற்று, கவனத்துடனும் அர்ப்பணிப்புடனும் கூறி ஹஜ்ஜுக்குத் தயாராகுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.