ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1571

Imran ibn Husayn அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Imran ibn Husayn அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُطَرِّفٌ، عَنْ عِمْرَانَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ تَمَتَّعْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَ الْقُرْآنُ قَالَ رَجُلٌ بِرَأْيِهِ مَا شَاءَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மூஸா பின் இஸ்மாஈல் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹம்மாம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், கதாதாவிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: முதர்ரிஃப் எனக்கு அறிவித்தார், இம்ரான் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் நாங்கள் ஹஜ்ஜுத்-தமத்துஃ செய்தோம். பின்னர் குர்ஆன் அருளப்பட்டது. அதன்பிறகு ஒருவர் தன் சொந்தக் கருத்துப்படி தான் விரும்பியதைக் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் தமத்துஉ செய்யப்பட்டது; அது வஹியால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தமத்துஉ

ஹஜ் மாதங்களில் உம்ரா செய்து, இஹ்ராமிலிருந்து வெளியேறி, பின்னர் ஹஜ்ஜுக்காக மீண்டும் இஹ்ராம் அணியும் ஹஜ் முறை.

தனது சொந்தக் கருத்தின் அடிப்படையில்

ஒருவர் தனது சொந்தப் புரிதலின் அடிப்படையில் கூறும் தீர்ப்பு; இங்கு அது வஹியுடனும் நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலுடனும் ஒப்பிட்டு வேறுபடுத்தப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்கள் உயிருடன் இருந்த காலத்தில் தமத்துஉ செய்யப்பட்டது என்றும், தனிப்பட்ட கருத்துகள் வஹியின் தெளிவான வழிகாட்டுதலைப் புறக்கணிக்கக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து ஆதாரம் காட்டுகின்றனர். ஹஜ் சடங்குகள் தொடர்பான கருத்து வேறுபாடுகளில் ஸுன்னாவைப் பின்பற்றுவதற்கு இந்த அறிவிப்பு ஆதரவளிக்கிறது. இந்த அறிவிப்பு உள்ளிட்ட பிற ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், பல்வேறு ஹஜ் முறைகளின் துல்லியமான விதிகளையும் முன்னுரிமைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பு மட்டும் அந்த வேறுபாடுகளை முழுமையாக விளக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதச் சடங்குகள் குறித்த உங்கள் தீர்ப்பை தனிப்பட்ட விருப்பத்தின் அடிப்படையில் மட்டுமல்லாமல், குர்ஆன் மற்றும் நம்பகமான ஸுன்னாவின் அடிப்படையில் அமைக்கவும்.
  2. ஹஜ் பயணத்தைத் தொடங்குவதற்கு முன், நிபுணரிடம் ஹஜ் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. கருத்து வேறுபாடுகளை மரியாதையுடன் விவாதித்து, வஹியையும் மனித விளக்கத்தையும் தெளிவாக வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.