ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1574

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ بَاتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِذِي طُوًى حَتَّى أَصْبَحَ ثُمَّ دَخَلَ مَكَّةَ‏.‏ وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَفْعَلُهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

நாஃபிஃ (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: இப்னு உமர் (ரலி) கூறினார்கள்:

"நபி ﷺ து-துவா என்ற இடத்தில் இரவைக் கழித்து, விடியற்காலை வரை தங்கியிருந்தனர்; பின்னர் மக்காவிற்குள் பிரவேசித்தார்கள்." இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களும் இதையே செய்வதை வழக்கமாகக் கொண்டிருந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தி துவாவில் இரவு தங்கி, பின்னர் மக்காவுக்குள் நுழைந்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தி துவா

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்; நகருக்குள் நுழைவதற்கு முன் நபி ﷺ அங்கு இரவு தங்கினார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, மக்காவுக்கு வருபவர் நகருக்குள் நுழைவதற்கு முன் தி துவாவில் இரவு தங்குவது சாத்தியமானால் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள். இப்னு உமர் இந்த முன்மாதிரியைப் பின்பற்றினார். இந்த அறிவிப்பு நபிவழக்கத்தை விவரிக்கிறது; இந்தத் தங்குதலை ஹஜ்ஜின் நிபந்தனையாக ஆக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் சூழ்நிலை அனுமதிக்கும்போது ஹஜ்ஜின் போது நபி ﷺ அவர்களின் வழக்கங்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. பரிந்துரைக்கப்படும் செயலையும் ஹஜ்ஜின் கட்டாயப் பகுதியையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.