ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1592

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ‏.‏ وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ ـ هُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ ـ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ كَانُوا يَصُومُونَ عَاشُورَاءَ قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ رَمَضَانُ، وَكَانَ يَوْمًا تُسْتَرُ فِيهِ الْكَعْبَةُ، فَلَمَّا فَرَضَ اللَّهُ رَمَضَانَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ شَاءَ أَنْ يَصُومَهُ فَلْيَصُمْهُ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتْرُكَهُ فَلْيَتْرُكْهُ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு புக்கைர் எங்களிடம் அறிவித்தார், லைஸ் எங்களிடம் அறிவித்தார், உகைல் மூலம், இப்னு ஷிஹாப் மூலம், உர்வா மூலம், ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: மேலும் முஹம்மது இப்னு முகாதில் என்னிடம் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் - அவர் இப்னுல் முபாரக் ஆவார் - என்னிடம் அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: முஹம்மது இப்னு அபீ ஹஃப்ஸா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஸுஹ்ரி மூலம், உர்வா மூலம், ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: ரமலான் நோன்பு கடமையாக்கப்படுவதற்கு முன்பு மக்கள் ஆஷூரா நாளில் நோன்பு நோற்பார்கள். அன்றைய தினத்தில் கஃபாவிற்கு திரை போடப்படும். அல்லாஹ் ரமலான் நோன்பை கடமையாக்கிய பிறகு, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"யார் அதில் நோன்பு நோற்க விரும்புகிறாரோ அவர் நோற்கட்டும்; யார் அதை விட்டுவிட விரும்புகிறாரோ அவர் விட்டுவிடட்டும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ரமலான் நோன்பு கடமையாக்கப்பட்ட பிறகு, ஆஷூரா நோன்பு விருப்பமானதாக ஆனது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஆஷூரா

இஸ்லாமிய மாதமான முஹர்ரத்தின் பத்தாவது நாள்.

கஅபா மூடப்பட்டது

அந்த நாளில் கஅபா ஒரு துணியால் போர்த்தப்பட்டது.

கடமையாக்கப்பட்டது

அல்லாஹ் கட்டாயமாக நிறைவேற்ற வேண்டிய மார்க்கக் கடமையாக விதித்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரமலான் கடமையாக்கப்பட்ட பிறகு ஆஷூரா நோன்பு கட்டாய நோன்பாக இல்லாமல், விருப்பமான நோன்பாகவே உள்ளது என்று பழைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். நபி ﷺ அவர்களின் சொற்கள் அந்த நாளில் நோன்பு நோற்கவோ விடவோ அனுமதிக்கின்றன; நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஆஷூரா நோன்பைப் பரிந்துரைக்கப்பட்டதாகவே கருதுகின்றன, கட்டாயமாக அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆஷூரா நோன்பு நோற்க விரும்புபவர் அதை விருப்பமான வணக்கமாக நோற்கலாம்.
  2. கட்டாய நோன்பு நாட்களையும் விருப்பமான நோன்பு நாட்களையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
  3. விருப்பமான நோன்பு நாளைத் தவிர்க்க ஒருவர் தேர்வு செய்வதை மதியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.