ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1647

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ، فَطَافَ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ سَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ تَلاَ ‏{‏لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ‏}‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மக்கீ பின் இப்ராஹீம் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அம்ரு பின் தீனார் எனக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இப்னு உமர் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) கூறியதை நான் செவியுற்றேன்: நபி ﷺ மக்காவை வந்தடைந்தார், பின்னர் கஃபாவைச் சுற்றி தவாஃப் செய்தார், பிறகு இரண்டு ரக்அத் தொழுதார், பின்னர் ஸஃபா மற்றும் மர்வாவுக்கு இடையே சய் செய்தார். அதன்பிறகு {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} என்ற வசனத்தை ஓதினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ தவாஃப் செய்து, இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதுவிட்டு, பின்னர் ஸஃய் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தவாஃப்

ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியாக கஅபாவைச் சுற்றி வருதல்.

ரக்அத்துகள்

இஸ்லாமியத் தொழுகையின் அலகுகள்; இங்கு இரண்டு தொழுகை அலகுகள் என்று பொருள்.

ஸஃய்

ஹஜ்ஜின்போது அஸ்-ஸஃபா மற்றும் அல்-மர்வா குன்றுகளுக்கு இடையே நடந்து செல்லுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் ஹஜ் சடங்குகள் முன்மாதிரியாகத் திகழ்கின்றன என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். தவாஃப், இரண்டு ரக்அத்துகள், ஸஃய் ஆகியவற்றின் வரிசையை இது விவரித்து, நபிவழியைப் பின்பற்றுவதை வலியுறுத்துகிறது. தவாஃபுக்குப் பிந்தைய தொழுகைகளின் துல்லியமான சட்டநிலையையும் சூழல்களையும் சட்டப் பள்ளிகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்குச் செல்வதற்கு முன், நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. வணக்கத்தில் நபிவழியைப் பின்பற்றுங்கள்; அதை எவ்வாறு நிறைவேற்றுவது என்பதில் ஐயம் இருந்தால் தகுதியுள்ளவரிடம் வழிகாட்டல் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.