வுழூ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 165

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வுழூ
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ وَكَانَ يَمُرُّ بِنَا وَالنَّاسُ يَتَوَضَّئُونَ مِنَ الْمِطْهَرَةِ ـ قَالَ أَسْبِغُوا الْوُضُوءَ فَإِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆதம் பின் அபீ இயாஸ் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மத் பின் ஸியாத் எங்களிடம் கூறினார்: நான் அபூ ஹுரைராவைக் கேட்டேன். மக்கள் ஒரு பாத்திரத்திலிருந்து வுழூச் செய்துகொண்டிருந்தபோது அவர் எங்கள் அருகில் கடந்து சென்றார். அப்போது அவர் கூறினார்:

"வுழூவை முழுமையாகவும் சரியாகவும் செய்யுங்கள்! ஏனெனில், அபுல்-காசிம் ﷺ கூறினார்கள்: 'குதிகால்களுக்கு நரகத்தினால் கேடு உண்டு!'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கால்களை நன்றாகக் கழுவுங்கள்; குதிகால்களின் எந்தப் பகுதியும் உலர்ந்திருக்க விடாதீர்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உளூ

தொழுகைக்கு முன் முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டுத் தூய்மை.

Esbighu al-wudu

உளூவை முழுமையாக்கி, கட்டாயம் கழுவ வேண்டிய உறுப்புகள் அனைத்திலும் தண்ணீர் படுவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.

குதிகால்கள்

கால்களின் பின்புறப் பகுதி; கழுவும்போது எளிதில் உலர்ந்துவிடக்கூடிய இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

உளூவின்போது கால்களை கவனமாகக் கழுவ வேண்டும் என்றும், குதிகால்களில் உலர்ந்த இடங்களைப் புறக்கணிக்கக் கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். கட்டாயமாகக் கழுவ வேண்டிய உறுப்பை முழுமையாகக் கழுவாமல் விடுவதன் தீவிரத்தை இந்த எச்சரிக்கை வலியுறுத்துகிறது; அளவுக்கு மீறுமாறோ காரணமின்றி மீண்டும் மீண்டும் கழுவுமாறோ இது தூண்டவில்லை. உளூ செய்யும் முறையின் சில விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபட்டாலும், ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க காரணத்தால் அவை மறைக்கப்படாதபோது குதிகால்கள் உட்பட கால்களைக் கழுவுவது கட்டாயம் என்பதை அவை ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உளூ செய்யும்போது குதிகால்களின் பின்புறத்திலும் தண்ணீர் படுகிறதா எனச் சரிபாருங்கள்.
  2. கட்டாய உறுப்புகளை கவனமாகக் கழுவுங்கள்; தேவையற்ற முறையில் மீண்டும் மீண்டும் கழுவாதீர்கள்.
  3. உளூவின்போது அடிக்கடி விடுபடும் இடங்களைப் பற்றி குழந்தைகளுக்கும் பிறருக்கும் அமைதியாக நினைவூட்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.