ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1656

Haritha ibn Wahb al-Khuza'i அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Haritha ibn Wahb al-Khuza'i அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ وَهْبٍ الْخُزَاعِيِّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ صَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ أَكْثَرُ مَا كُنَّا قَطُّ وَآمَنُهُ بِمِنًى رَكْعَتَيْنِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹாரிஸா பின் வஹ்ப் அல்-குஸாஈ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் மினாவில் எங்களுக்கு இரண்டு ரக்அத்கள் தொழுகை நடத்தினார்கள். அப்போது நாங்கள் எண்ணிக்கையில் மிக அதிகமாகவும், பாதுகாப்பில் மிகச் சிறந்த நிலையிலும் இருந்தோம்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

யாத்ரீகர்கள் அதிகமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருந்தபோதும், நபி ﷺ மினாவில் இரண்டு ரக்அத்துகள் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மினா

ஹஜ்ஜின்போது யாத்ரீகர்கள் தங்கும் மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்.

ரக்அத்துகள்

ரக்அத்தின் பன்மை; ரக்அத் என்பது தொழுகையின் ஒரு அலகு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இங்கு இரண்டு ரக்அத்துகளாகச் சுருக்குவதை, வழக்கமாக நான்கு ரக்அத்துகள் கொண்ட தொழுகைகளைச் சுருக்குவதாக பாரம்பரிய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அங்கு இருந்தவர்களின் பெரும் எண்ணிக்கையையும் பாதுகாப்பான நிலையையும் குறிப்பிடும் சொற்கள், ஆபத்து காரணமாக அல்லாமல் நபி ﷺ மினாவில் தொழுகையைச் சுருக்கியதை காட்டுகின்றன. பயணியின் தொழுகைக்கான துல்லியமான நிபந்தனைகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் வெவ்வேறு கருத்துகளை விவாதிக்கின்றன; ஹஜ்ஜின்போது தொழுகையைச் சுருக்குவதற்கான ஆதாரமாக இந்த அறிவிப்பை அவை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் செய்யும் பயணி, சட்டப்படி விதிக்கப்பட்ட தொழுகைச் சுருக்கம் பாதுகாப்பின்மையைச் சார்ந்ததல்ல என்பதை நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையிலிருந்து அறிகிறார்.
  2. தொழுகை விதிகளில் நம்பகமாகப் பதிவான நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்; உங்கள் சட்டப் பள்ளியின் நிபந்தனைகளைத் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.