ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1682

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَارَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً بِغَيْرِ مِيقَاتِهَا إِلاَّ صَلاَتَيْنِ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ، وَصَلَّى الْفَجْرَ قَبْلَ مِيقَاتِهَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் ஒரு தொழுகையை அதன் குறிப்பிட்ட நேரத்திற்கு அல்லாமல் தொழுததை நான் கண்டதில்லை; ஆனால் இரண்டு தொழுகைகளைத் தவிர. அவர்கள் மஃரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை ஒன்றாகச் சேர்த்துத் தொழுதார்கள், மேலும் ஃபஜர் தொழுகையை அதன் வழக்கமான நேரத்திற்கு முன்பே தொழுதார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ்ஜின்போது நபி ﷺ மக்ரிப் மற்றும் இஷா தொழுகைகளை இணைத்துத் தொழுதார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மீகாத்

ஒரு தொழுகையை நிறைவேற்றுவதற்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரம்.

மக்ரிப் மற்றும் இஷாவை இணைத்துத் தொழுதல்

அந்த இரு தொழுகைகளையும் அவற்றின் தொழுகை நேரங்களில் ஒன்றிற்குள் அடுத்தடுத்து நிறைவேற்றுதல்.

முஸ்தலிஃபா

அரஃபாவில் தங்கிய பிறகு ஹஜ் பயணிகள் இரவில் தங்கி தொழுகைகளை நிறைவேற்றும் இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின்போது முஸ்தலிஃபாவில் தங்கியிருந்த சூழலுடன் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைத் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். அங்கு மக்ரிப் மற்றும் இஷாவை இணைத்துத் தொழுவது ஹஜ் பயணிகளுக்கான சிறப்பு ஏற்பாடாகும்; ஃபஜ்ர் தொழுகை அதன் வழக்கமான நேரத்திற்கு முன்பே நிறைவேற்றப்பட்டதையும் இந்த உரை குறிப்பிடுகிறது. காரணமின்றி நிர்ணயிக்கப்பட்ட நேரத்திற்கு வெளியே தொழலாம் என்று இதிலிருந்து முடிவு செய்யக்கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நிர்ணயிக்கப்பட்ட தொழுகை நேரங்களைக் கடைப்பிடியுங்கள்; உங்கள் விருப்பப்படி அவற்றை மாற்றாதீர்கள்.
  2. ஹஜ்ஜுக்கு முன், முஸ்தலிஃபாவில் ஹஜ் பயணிகளுக்கான தொழுகை ஏற்பாடுகளை அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  3. சிறப்புச் சூழல்களில் நம்பகமான அறிவையும் விவரிக்கப்பட்ட நபிவழி நடைமுறையையும் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.