முன்னுரை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1695

Al-Miswar bin Makhrama and Marwan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Al-Miswar bin Makhrama and Marwan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ، وَمَرْوَانَ، قَالاَ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْمَدِينَةِ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ، حَتَّى إِذَا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْهَدْىَ وَأَشْعَرَ وَأَحْرَمَ بِالْعُمْرَةِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-மிஸ்வர் பின் மக்ரமா மற்றும் மர்வான் ஆகியோர் அறிவித்தனர்: நபி ﷺ ஹுதைபிய்யா ஒப்பந்த காலத்தில் மதீனாவிலிருந்து தமது ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட தோழர்களுடன் புறப்பட்டார்கள். அவர்கள் துல்-ஹுலைஃபாவை வந்தடைந்தபோது, நபி ﷺ தமது பலி மிருகத்திற்கு மாலை அணிவித்து, அதனை அடையாளமிட்டு, உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் அணிந்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹுதைபிய்யாவில் நபி ﷺ பலியிடும் பிராணிக்கு அடையாளமிட்டு, உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் அணிந்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

உம்ரா அல்லது ஹஜ்ஜுக்கான விதிமுறைகளை ஏற்று ஒருவர் நுழையும் வழிபாட்டு நிலை.

ஹத்ய்

ஹஜ்ஜுக்காகப் புனிதத் தலத்திற்குக் கொண்டுவரப்படும் பலிப்பிராணி.

துல்-ஹுலைஃபா

மதீனாவுக்கு அருகிலுள்ள இடம்; அந்தத் திசையிலிருந்து பயணிப்போர் இஹ்ராம் அணியும் இடம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஹஜ் செய்பவர் பலிப்பிராணியை அடையாளம் காண்பதற்காக அதன் கழுத்தில் மாலையை அணிவிக்கவும் அதற்கு அடையாளமிடவும் முடியும் என்று முற்கால அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். மக்காவை அடைவதற்கு முன்பே நபி ﷺ உம்ராவுக்காக இஹ்ராம் அணிந்தார் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. இந்தச் செயல்களை ஹஜ் வழிபாட்டின் ஒரு பகுதியாக ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அடையாளமிடும் விவரங்களும் அதைச் செயல்படுத்தும் துல்லியமான முறையும் ஃபிக்ஹில் விரிவாக விவாதிக்கப்பட்டுள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜுக்காகக் கவனமாகத் தயாராகி, இஹ்ராமுடன் தொடர்புடைய செயல்களை முன்கூட்டியே கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. முக்கியமான பொருட்களைத் தெளிவாக அடையாளமிடுங்கள்; இதனால் பிறர் அவற்றைச் சரியாகக் கையாள முடியும்.
  3. நோக்கத்தையும் விதிக்கப்பட்ட செயல்களையும் கருத்தில் கொண்டு, நபி ﷺ அவர்களின் ஹஜ் நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.