Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 171
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Abd ar‑Rahimal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 2Sa'id ibn Sulaymanسَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ
- 3Abbadعَبَّادٌ
- 4Ibn Awnابْنِ عَوْنٍ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Anasأَنَسٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا حَلَقَ رَأْسَهُ كَانَ أَبُو طَلْحَةَ أَوَّلَ مَنْ أَخَذَ مِنْ شَعَرِهِ.
அனஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தங்கள் தலையை மழித்தபோது, அவர்களின் முடியிலிருந்து முதலில் எடுத்தவர் அபூ தல்ஹா (ரலி) ஆவார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியில் ஒரு பகுதியை முதலில் பெற்றவர் அபூ தல்ஹா ஆவார்.
நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவர்; உம்மு ஸுலைமின் கணவர்.
இந்த நிகழ்வில் நபி ﷺ செய்ததைப் போல, தலையிலுள்ள முடியை முழுமையாக மழித்தல்.
நபி ﷺ அவர்களிடம் தோழர்கள் கொண்டிருந்த ஆழ்ந்த அன்புக்கும் மரியாதைக்கும் அறிஞர்கள் இதை ஓர் எடுத்துக்காட்டாகக் குறிப்பிடுகின்றனர். அவருடன் தொடர்புடைய பொருட்கள், உதாரணமாக அவரது தலைமுடி, மூலம் அருளை நாடுவதை இந்த அறிவிப்பு ஆதரிக்கிறது; ஆனால் ஒவ்வொரு சூழலுக்கும் பொதுவான விதியை இது உருவாக்கவில்லை.
- நம்பகமான போதனைகளைக் கற்று அவற்றை நடைமுறைப்படுத்துவதன் மூலம் நபி ﷺ அவர்கள்மீதான அன்பை வெளிப்படுத்துங்கள்.
- நபி ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புடையவற்றை மரியாதையுடன் நடத்துங்கள்; ஆதாரமற்ற பழக்கங்களை மார்க்கத்தில் சேர்க்காதீர்கள்.
- ஸுன்னாவை எடுத்துரைப்பதில் தோழர்கள் காட்டிய அக்கறையையும் அர்ப்பணிப்பையும் மதியுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.