ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1717

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ مُسْلِمٍ، وَعَبْدُ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيُّ، أَنَّ مُجَاهِدًا، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى أَخْبَرَهُ أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ أَخْبَرَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهُ أَنْ يَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ، وَأَنْ يَقْسِمَ بُدْنَهُ كُلَّهَا، لُحُومَهَا وَجُلُودَهَا وَجِلاَلَهَا، وَلاَ يُعْطِيَ فِي جِزَارَتِهَا شَيْئًا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஸத்தத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு ஜுரைஜிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: ஹஸன் பின் முஸ்லிம் மற்றும் அப்துல் கரீம் அல்-ஜஸரீ ஆகியோர் எனக்கு அறிவித்தனர், நிச்சயமாக முஜாஹித் அவர்களிருவருக்கும் அறிவித்தார், அப்துர் ரஹ்மான் பின் அபீ லைலா தமக்கு அறிவித்ததாகவும், அலீ (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) தமக்கு அறிவித்ததாகவும் கூறினார்: நபி ﷺ அவர்கள் தம்மை நோக்கி, தமது ஒட்டகங்களைக் கண்காணிக்குமாறும், அவற்றின் இறைச்சி, தோல்கள் மற்றும் போர்வைகள் உட்பட அனைத்தையும் தர்மமாகப் பிரித்தளிக்குமாறும் கட்டளையிட்டார்கள். மேலும், அவற்றை அறுப்பதற்கான கூலியாக எதையும் கொடுக்க வேண்டாம் என்றும் கட்டளையிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

குர்பானி விலங்குகளின் இறைச்சி, தோல்கள், போர்வைகள் ஆகியவை பகிர்ந்தளிக்கப்பட வேண்டும்; அவற்றிலிருந்து இறைச்சி வெட்டுபவருக்குக் கூலி வழங்கக்கூடாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
புத்ன்

பெரிய குர்பானி விலங்குகள்; இச்சூழலில் ஹஜ்ஜுக்கான குர்பானி ஒட்டகங்கள்.

போர்வைகள்

குர்பானி விலங்குகளை மூடுவதற்குப் பயன்படுத்திய விரிப்புகள்.

அறுப்புக் கூலி

அறுக்கும் பணியைச் செய்ததற்காக இறைச்சி வெட்டுபவருக்கு வழங்கப்படும் தொகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவர் தமது குர்பானி விலங்குகளை அறுத்து, அவற்றைப் பகிர்ந்தளிக்கும் பணியை ஒரு பிரதிநிதியிடம் ஒப்படைக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இறைச்சி, தோல்கள், போர்வைகள் ஆகியவை தர்மமாகப் பகிர்ந்தளிக்கப்பட வேண்டும். குர்பானியின் பாகங்களிலிருந்து இறைச்சி வெட்டுபவருக்குக் கூலி வழங்கக்கூடாது; அவருக்கான கூலியைத் தனிப்பட்ட நிதியிலிருந்து வழங்கலாம். பகிர்வு மற்றும் கூலி தொடர்பான துல்லியமான விதிகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் தமது சட்டவியல் விவாதங்களில் விளக்குகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குர்பானி விலங்கும் அதன் மூலம் கிடைக்கும் பொருட்களும் எவ்வாறு பகிரப்படும் என்பதை முன்கூட்டியே தெளிவாக ஒப்பந்தம் செய்யுங்கள்.
  2. இறைச்சி வெட்டுபவருக்குத் தனிப்பட்ட நிதியிலிருந்து கூலி வழங்கி, குர்பானிப் பாகங்களைப் பகிர்வதற்காக ஒதுக்கி வையுங்கள்.
  3. குர்பானி விலங்கின் தோலையும் பயன்படக்கூடிய பிற பாகங்களையும் மதிப்பற்ற குப்பையாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.