ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1731

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ أَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَطُوفُوا بِالْبَيْتِ، وَبِالصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، ثُمَّ يَحِلُّوا، وَيَحْلِقُوا أَوْ يُقَصِّرُوا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ மக்காவிற்கு வந்தபோது, தம் தோழர்களைக் கஃபாவைச் சுற்றித் தவாஃப் செய்யவும், ஸஃபா மற்றும் மர்வா ஆகியவற்றுக்கிடையே சய் செய்யவும் கட்டளையிட்டார்கள். பின்னர் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபட்டுத் தலைமுடியை மழிக்கவோ அல்லது குறைக்கவோ செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள், தவாஃப் மற்றும் ஸயீக்குப் பிறகு தமது தோழர்கள் இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடுமாறு கட்டளையிட்டார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்பவர் சில செயல்களையும் பொருட்களையும் தவிர்க்கும் புனித நிலை.

தவாஃப்

ஹஜ் வழிபாட்டின் ஒரு பகுதியாக கஅபாவை ஏழு முறை சுற்றி வருதல்.

ஸயீ

அஸ்-ஸஃபா மற்றும் அல்-மர்வா மலைகளுக்கு இடையே நடந்து செல்வது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தவாஃப் மற்றும் ஸயீக்குப் பிறகு, தலைமுடியை மழித்தோ அல்லது குறைத்தோ இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடுமாறு நபி ﷺ அவர்கள் தமது தோழர்களுக்குக் கட்டளையிட்டார்கள் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். ஹத்யை உடன் கொண்டு வராதவர் ஹஜ்ஜை உம்ராவாக மாற்றி, அதன் பிறகு இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடலாம் என்பதை இது வலியுறுத்துகிறது. ஹஜ்ஜின் பல்வேறு வகைகளிலும் அவற்றுக்குரிய நிபந்தனைகளிலும் இந்தச் சட்டம் எவ்வாறு பொருந்தும் என்பதை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் விரிவாக விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ் சடங்குகளின் வரிசையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; உங்கள் ஹஜ் வகை குறித்து ஐயம் இருந்தால் தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் வழிகாட்டல் பெறுங்கள்.
  2. தலைமுடியை மழிப்பதையோ குறைப்பதையோ முக்கியமாகக் கருதுங்கள்; அது இஹ்ராமிலிருந்து விடுபடுவதன் ஒரு பகுதியாகும்.
  3. சடங்குகளை நிறைவேற்றும்போது நபி ﷺ அவர்களின் நம்பகமான வழிகாட்டுதல்களைப் பின்பற்றி கவனமாகச் செயல்படுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.