ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1730

Muawiya ibn Abi Sufyan அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Muawiya ibn Abi Sufyan அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُسْلِمٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ ـ رضى الله عنهم ـ قَالَ قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِشْقَصٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஆஸிம் எங்களிடம் அறிவித்தார், அவர் இப்னு ஜுரைஜ் மூலமாக, அவர் ஹஸன் பின் முஸ்லிம் மூலமாக, அவர் தாவூஸ் மூலமாக, அவர் இப்னு அப்பாஸ் மூலமாக, முஆவியா (ரளியல்லாஹு அன்ஹும்) கூறினார்: நான் ஒரு நீண்ட கத்தியால் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தலைமுடியைச் சுருக்கமாக வெட்டினேன்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஹஜ்ஜின்போது முஆவியா நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியைக் குறைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
قصّرت (qassartu)

நான் தலைமுடியைக் குறைத்தேன்; ஹஜ்ஜின் சடங்குகளில் இதற்கு தக்ஸீர் என்று பெயர்.

مِشْقَص (mishqas)

முடியைக் குறைக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட அகலமான, கூர்மையான வெட்டுக் கருவி.

தஹல்லுல் (tahallul)

தேவையான ஹஜ் சடங்குகளை நிறைவேற்றிய பிறகு இஹ்ராம் நிலையிலிருந்து வெளியேறுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹஜ்ஜின்போது தஹல்லுல் செய்வதற்கான அங்கீகரிக்கப்பட்ட வழிகளில் தலைமுடியைக் குறைப்பதும் ஒன்று என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். முஆவியா தாமே நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியைக் குறைத்ததாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; முடியை மழித்தல் மற்றும் குறைத்தல் பற்றிய பிற அறிவிப்புகளுடன் சேர்ந்து, இரு செயல்களும் செல்லுபடியாகும் என்பதற்கு இது ஆதாரமாகிறது. குர்ஆன் மற்றும் சுன்னாவின் விரிவான ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், குறிப்பிட்ட விதிமுறைகளையும் வெட்டப்பட வேண்டிய முடியின் அளவையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமிலிருந்து முறையாக வெளியேறத் தேவையான செயல்களை ஹஜ்ஜுக்கு முன் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. சடங்குகளை கவனமாக நிறைவேற்றி, முடியை எவ்வாறு குறைக்க வேண்டும் அல்லது மழிக்க வேண்டும் என்பது குறித்த நம்பகமான அறிவைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. தோழர்களின் பணிவான சேவையை முன்மாதிரியாகக் கொள்ளுங்கள்: முஆவியா நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட சடங்கை நிறைவேற்ற உதவினார்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.