ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1743

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Ubayd ibn Maymunal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ
  2. 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ رَخَّصَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் உபைத் பின் மைமூன் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; ஈஸா பின் யூனுஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் உபைதுல்லாஹ் வழியாக, நாஃபிஅ் வழியாக, இப்னு உமர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அனுமதி அளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மினா இரவுகளில் மக்காவில் தங்குவதற்கு நீர் வழங்குவோருக்கு அனுமதி அளிக்கப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மினா இரவுகள்

ஹஜ்ஜின் நாட்களில் யாத்திரிகர்கள் மினாவில் தங்கும் இரவுகள்.

அனுமதி

அந்த இடத்தில் இரவு தங்க வேண்டிய வழக்கமான கடமையிலிருந்து அளிக்கப்படும் விலக்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நீர் வழங்குவது போன்ற யாத்திரிகர்களுக்குத் தேவையான சேவைகளைச் செய்பவர்கள் மினாவில் இரவு தங்கும் கடமையிலிருந்து விலக்கு பெறலாம் என பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த விலக்கு அச்சேவையுடன் தொடர்புடையது; யாத்திரிகர்கள் அனைவருக்கும் மினாவில் தங்கும் கடமையைப் பொதுவாக நீக்குவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மதக் கடமைகளை நிறைவேற்றும்போது பிறருக்கு அத்தியாவசிய சேவைகளை வழங்குவோரின் தேவைகளைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. விலக்கு வழங்கப்பட்ட சூழ்நிலைக்குள் மட்டுமே அதைப் பயன்படுத்துங்கள்; அதை பொதுவான விதியாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.