ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1766

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ عَمْرٌو عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ لَيْسَ التَّحْصِيبُ بِشَىْءٍ، إِنَّمَا هُوَ مَنْزِلٌ نَزَلَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்-மஹஸ்சபில் தங்குவது ஹஜ்ஜின் சடங்குகளில் ஒன்றல்ல; அது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் (விடைபெறும் ஹஜ்ஜின் போது) தங்கிய ஒரு இடம் மட்டுமே.'

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்-மஹஸ்ஸபில் தங்குவது ஹஜ்ஜின் கட்டாயமான ஒரு பகுதியாகாது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-மஹஸ்ஸப்

விடைபெறும் ஹஜ்ஜின்போது நபி ﷺ தங்கிய மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள ஓர் இடம்.

ஹஜ்ஜின் சடங்கு

ஹஜ்ஜின் வழிபாட்டு முறைகளில் இடம்பெறும், மார்க்கத்தில் விதிக்கப்பட்ட செயல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ஹஜ் செய்பவர்கள் அல்-மஹஸ்ஸபில் இரவு தங்கவோ அங்கு செல்லவோ கட்டாயமில்லை என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். அந்த இடத்துக்குச் செல்வது அனுமதிக்கப்பட்டது; ஆனால் அது அவசியமான சடங்கு அல்ல, அதைத் தவிர்ப்பதால் ஹஜ் குறையுடையதாகாது. நபி ﷺ அங்குத் தங்கியது புறப்படுவதை எளிதாக்குவதற்காகவே என்று ஆயிஷா அளித்த விளக்கத்துடன் இது ஒத்துப்போகிறது. இந்தத் தங்குதல் பரிந்துரைக்கப்பட்டதா அல்லது கட்டாயமற்றதா என்பது குறித்த மத்ஹபுகளின் விவாதங்களையும் காண்க.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹஜ்ஜில் கட்டாயச் சடங்குகளையும் நபி ﷺ நடைமுறைக் காரணங்களுக்காகச் செய்த செயல்களையும் வேறுபடுத்திக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. உங்கள் பயணத் திட்டம் அல்லது சூழ்நிலை தேவைப்பட்டால் அல்-மஹஸ்ஸபைத் தவிர்க்கலாம்; அதனால் உங்கள் ஹஜ் செல்லுபடியாகும்.
  3. நபி ﷺ அவர்களின் செயல்களின் நோக்கத்தையும் நிலைப்பாட்டையும் அறிந்து அவரைப் பின்பற்றுங்கள்; வேறுபாடின்றி ஒவ்வொரு செயலையும் கட்டாயமாக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.