ஹஜ் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1765

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ إِنَّمَا كَانَ مَنْزِلٌ يَنْزِلُهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِيَكُونَ أَسْمَحَ لِخُرُوجِهِ‏.‏ يَعْنِي بِالأَبْطَحِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ நுஐம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், சுஃப்யான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஹிஷாம் மூலம், அவரது தந்தை மூலம், ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: நபி ﷺ தங்கிய இடம், அவர் புறப்படுவதை எளிதாக்குவதற்காகவே இருந்தது. அதாவது அல்-அப்தஹ் என்ற இடத்தில்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பயணத்தைப் புறப்படுவதை எளிதாக்குவதற்காக நபி ﷺ அல்-அப்தஹில் தங்கினார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-அப்தஹ்

மக்காவுக்கு அருகிலுள்ள திறந்த வெளி; இது அல்-மஹஸ்ஸப் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது.

புறப்படுவதை எளிதாக்குதல்

பயணத்தைத் தயாரித்து தொடங்குவதற்கு அந்த இடம் நடைமுறையில் வசதியாக இருந்தது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்-அப்தஹில் தங்குவது ஹஜ்ஜின் தனியான கட்டாயச் சடங்கோ அல்லது குறிப்பாகப் பரிந்துரைக்கப்பட்ட சடங்கோ அல்ல என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொண்டனர். நபி ﷺ அங்கு நடைமுறை வசதிக்காகத் தங்கினார் என்பதை ஆயிஷாவின் விளக்கம் சுட்டுகிறது; எனவே, அங்கு தங்காதவர் ஹஜ்ஜின் எந்தச் செயலையும் தவறவிடுவதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஆதாரம் இல்லாமல் நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறைத் தேர்வை கட்டாயச் சடங்காக மாற்றாதீர்கள்.
  2. பயணத்தின்போது, புறப்படுவதையும் ஏற்பாடுகளையும் எளிதாக்கும் தங்குமிடத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
  3. சடங்குகளில் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட விதிமுறைகளைப் பின்பற்றுங்கள்; மார்க்கம் அனுமதிக்கும் இடங்களில் நடைமுறை வசதிக்கும் இடமளியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.