உம்ரா · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1777

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உம்ரா
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha bint Abu Bakr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ مَا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَجَبٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஆஸிம் எங்களிடம் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: அட்டா எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார். அவர் உர்வா பின் அஸ்-சுபைரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார். அவர் கூறினார்: நான் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடம், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ரஜப் மாதத்தில் உம்ரா செய்தார்களா?' என்று கேட்டேன். அதற்கு அவர்கள், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ரஜப் மாதத்தில் ஒருபோதும் உம்ரா செய்யவில்லை' என்று பதிலளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ரஜப் மாதத்தில் உம்ரா செய்யவில்லை என்பதை ஆயிஷா தெளிவுபடுத்துகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உம்ரா

தனித்த சடங்குகளைக் கொண்ட மக்காவுக்கான சிறிய புனிதப் பயணம்.

ரஜப்

இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியின் ஏழாவது மாதம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ ரஜப் மாதத்தில் உம்ரா செய்தார் என்ற கருத்தைத் திருத்த அறிஞர்கள் ஆயிஷாவின் விளக்கத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர். நபித்துவச் செயல் ஒன்று குறிப்பிட்ட மாதத்தில் நடந்தது என்பதை உறுதிப்படுத்த நம்பகமான அறிவு தேவை என்பதை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. ரஜப் மாதத்தில் உம்ரா செய்வது தடைசெய்யப்பட்டது என்று இது மட்டும் கூறவில்லை; நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் அந்த மாதத்தில் உம்ரா செய்வதை அனுமதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நம்பகமான ஆதாரம் இன்றி ஒரு குறிப்பிட்ட மாதத்திற்குச் சிறப்பான மார்க்க நற்பலனைச் சேர்த்துக் கூறாதீர்கள்.
  2. நம்பகமான ஸஹாபாக்கள் ஒரு நினைவைத் திருத்தினால், அவர்களின் சான்றுகளை ஆராய்ந்து வலுவான அறிவுக்கு முன்னுரிமை அளியுங்கள்.
  3. நபி ﷺ ஒரு செயலைச் செய்யவில்லை என்று கூறுவதையும், அந்தச் செயல் தடைசெய்யப்பட்டது என்று கூறுவதையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.