ஹஜ்ஜை நிறைவேற்றத் தடுக்கப்பட்டவர்கள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1818

Ka'b ibn 'Ujra அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஹஜ்ஜை நிறைவேற்றத் தடுக்கப்பட்டவர்கள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Yusufal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ
  2. 2Warqaوَرْقَاءُ
  3. 3Ibn Abu Najihابْنِ أَبِي نَجِيحٍ
  4. 4Mujahidمُجَاهِدٍ
  5. 5Abd ar‑Rahman ibn Abu Laylaعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى
  6. 6Ka'b ibn Ujraكَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَآهُ، وَقَمْلُهُ يَسْقُطُ عَلَى وَجْهِهِ‏.‏ مِثْلَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் யூசுஃப் அறிவிக்கிறார்: வர்காஉ எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்னு அபீ நஜீஹ் வழியாக, முஜாஹித் வழியாக அறிவிக்கிறார்: அப்துர்-ரஹ்மான் பின் அபீ லைலா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கஅப் பின் உஜ்ரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவரைக் கண்டார்கள்; அப்போது அவரது முகத்தில் பேன்கள் விழுந்து கொண்டிருந்தன.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராமில் இருந்த கஅபின் முகத்தில் பேன்கள் இருந்ததை நபி ﷺ கண்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ் அல்லது உம்ரா செய்யும்போது குறிப்பிட்ட விதிகளைப் பின்பற்றும் புனித நிலை.

பேன்கள்

கஅபுக்கு இடையூறு ஏற்படுத்தி, அவரது முகத்தில் விழுந்த ஒட்டுண்ணிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்களின் விளக்கங்கள், இந்த அறிவிப்பை, கடுமையான தொந்தரவு காரணமாக கஅப் தலை முடியை மழித்து, அதற்குப் பரிகாரமாக ஃபித்யா வழங்க அனுமதி பெற்றார் என்று கூறும் அறிவிப்புகளுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றன. கடுமையான இடையூறு ஏற்படும்போது இஹ்ராம் விதிகளில் குறிப்பிட்ட சலுகை உண்டு என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்; ஃபித்யாவின் விவரங்கள் விரிவான அறிவிப்புகள் மற்றும் ஃபிக்ஹ் விளக்கங்களின் அடிப்படையில் கூறப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. புனிதப் பயணத்தின்போது ஏற்படும் கடுமையான உடல் தொந்தரவைப் புறக்கணிக்காதீர்கள்; பொருந்தும் சலுகையை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்று தகுதியுள்ள அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  2. மதச் சலுகை தேவைப்படுபவர் அதன் நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்; கட்டாயமான பரிகாரத்தைத் தாமாகவே அதிகரிக்கவோ குறைக்கவோ கூடாது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.