Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 186
Abdullah ibn Zayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Zayd அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ وُضُوءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَكْفَأَ عَلَى يَدِهِ مِنَ التَّوْرِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي التَّوْرِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثَ غَرَفَاتٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فَمَسَحَ رَأْسَهُ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ مَرَّةً وَاحِدَةً، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ.
மூஸா எங்களிடம் கூறினார்: வுஹைப் எங்களிடம் கூறினார், அம்ர் மூலம், அவரது தந்தை மூலம்:
"அம்ர் பின் அபீ ஹஸன், நபி ﷺ அவர்களின் உளூ (குளிப்பு) முறை குறித்து அப்துல்லாஹ் பின் ஸைத் அவர்களிடம் கேட்டதை நான் கண்டேன். அப்போது அவர் ஒரு பாத்திரத்தில் தண்ணீர் கொண்டுவரச் சொன்னார். பிறகு நபி ﷺ அவர்களின் உளூ முறைப்படியே அவர்களுக்கு முன்னிலையில் உளூ செய்தார். பாத்திரத்திலிருந்து தன் கைகளில் தண்ணீரை ஊற்றிக்கொண்டு மூன்று முறை கைகளைக் கழுவினார். பிறகு தன் கையை பாத்திரத்தில் இட்டு, மூன்று உள்ளங்கை அளவு தண்ணீரால் வாயைக் கொப்பளித்தார், மூக்கில் நீரை இழுத்து வெளியிட்டார். பிறகு தன் கையை பாத்திரத்தில் இட்டு முகத்தை மூன்று முறை கழுவினார். பிறகு தன் கையை இட்டு இரு கைகளையும் மணிக்கட்டுகள் வரை இருமுறை கழுவினார். பிறகு தன் கையை இட்டு தலையைத் தடவினார்; கைகளை முன்பக்கமாகவும் பின்பக்கமாகவும் ஒருமுறை நகர்த்தினார். பிறகு கால்களைக் கணுக்கால்கள் வரை கழுவினார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸைத், நபி ﷺ அவர்கள் எவ்வாறு உளூ செய்தார்கள் என்பதைச் செயல்முறையாகக் காட்டுகிறார்.
தொழுகைக்கு முன்பு போன்ற சந்தர்ப்பங்களில் முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மை.
மூக்கினுள் செலுத்திய நீரை மீண்டும் ஊதி வெளியேற்றுதல்.
பாதங்களுக்கும் கீழ்க்கால்களுக்கும் இடையில் வெளிப்படையாகத் தெரியும் மூட்டுகள்.
நபி ﷺ அவர்களின் உளூவைச் செயல்முறையாகச் செய்து காட்டுவதன் மூலம் கவனமாகப் பரப்பிக் கற்பிக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். முகம் மூன்று முறையும், கைகள் இரண்டு முறையும் கழுவப்பட்டன; தலை ஒரு முறை தடவப்பட்டது என்பதை இந்த விவரம் காட்டுகிறது. அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையில் கழுவும் முறைகளின் எண்ணிக்கையில் உள்ள வேறுபாடுகளை மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; மூன்று முறை கழுவுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஆனால் உளூ செல்லுபடியாக அது நிபந்தனை அல்ல. மூக்கை நீரால் கழுவி, பின்னர் நீரை ஊதி வெளியேற்றுவதும் விவரிக்கப்பட்ட தூய்மையின் ஒரு பகுதியாகும்.
- உளூவின் வரிசையைக் கற்றுக்கொண்டு, செயல்களை அமைதியாகச் செய்து காட்டி மற்றவர்களுக்குக் கற்பியுங்கள்.
- உடல் உறுப்புகளை கவனமாகக் கழுவி, அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையில் உள்ள கழுவும் எண்ணிக்கையைப் பின்பற்றுங்கள்.
- உளூ செய்யும்போது நீரைச் சிக்கனமாகப் பயன்படுத்தி வீணாக்குவதைத் தவிருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.