Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1878
Usama ibn Zayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Usama ibn Zayd அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، سَمِعْتُ أُسَامَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَشْرَفَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى أُطُمٍ مِنْ آطَامِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ " هَلْ تَرَوْنَ مَا أَرَى إِنِّي لأَرَى مَوَاقِعَ الْفِتَنِ خِلاَلَ بُيُوتِكُمْ كَمَوَاقِعِ الْقَطْرِ ". تَابَعَهُ مَعْمَرٌ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
உஸாமா (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ மதீனாவின் கோட்டைகளில் ஒன்றின் மீது ஏறி நின்று,
"நான் காண்பதை நீங்கள் காண்கிறீர்களா? நிச்சயமாக, மழைத்துளிகள் விழும் இடங்களைப் போல, உங்கள் வீடுகளிடையே குழப்பங்கள் (ஃபித்னா) தோன்றும் இடங்களை நான் காண்கிறேன்" என்று கூறினார்கள். (இந்த ஹதீஸை) ஸுஹ்ரியிலிருந்து மஅமரும், சுலைமான் பின் கஸீரும் ஆகியோரும் உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மதீனாவில் பல சோதனைகள் ஏற்படும் என்று நபி ﷺ எச்சரித்தார்.
மதீனாவில் இருந்த வலுவான உயரமான கட்டிடங்கள்; அவற்றிலிருந்து நகரத்தைப் பார்க்க முடியும்.
மக்களின் ஈமான் மற்றும் பரஸ்பர உறவுகளைச் சோதிக்கும் கடுமையான குழப்பங்களும் நிகழ்வுகளும்.
மழைத்துளிகளுடன் ஒப்பிடுவதை, எதிர்காலச் சோதனைகள் அதிகமாகவும் பரவலாகவும் இருக்கும் என்பதற்கான எச்சரிக்கையாக அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்தச் சொற்கள் விழிப்புடன் இருந்து ஈமான் மற்றும் நீதியில் உறுதியாக இருக்குமாறு ஊக்குவிக்கின்றன; ஆதாரமின்றி பிற்காலத்தின் ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்வைச் சுட்டிக்காட்டுவதற்கு இவை வழிவகுக்காது.
- வதந்திகள் அல்லது தூண்டிவிடும் செய்திகளைப் பின்பற்றுவதற்கு முன் அறிவையும் நம்பகமான ஆலோசனையையும் நாடுங்கள்.
- சமூகம் நெருக்கடியில் இருக்கும்போது, உங்கள் குடும்பத்திலும் அண்டைச் சூழலிலும் அமைதியையும் நீதியையும் நிலைநாட்ட உழையுங்கள்.
- உறுதிப்பாட்டை அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்; பிளவை அதிகரிக்கும் சொற்களையும் செயல்களையும் தவிருங்கள்.
அபூ பக்ராவிடமிருந்து வரும் இந்த அறிவிப்பும் கடுமையான சோதனைகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; நபி ﷺ அவர்களின் எச்சரிக்கையை விரிந்த சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1877 (Sahih)ஸஅ்திடமிருந்து வரும் இந்த அறிவிப்பு குழப்பங்களைப் பற்றிப் பேசுவதால், இங்கு குறிப்பிடப்படும் சோதனைகள் என்ற கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.