Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1879
Abu Bakra அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abd al‑Aziz ibn Abdullahal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ibrahim ibn Sa'dإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ
- 3அவரது தந்தை, Sa'dأَبِيهِ
- 4அவரது பாட்டனார்جَدِّهِ
- 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ رُعْبُ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، لَهَا يَوْمَئِذٍ سَبْعَةُ أَبْوَابٍ، عَلَى كُلِّ باب مَلَكَانِ ".
அபூ பக்ரா (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள், 'மசீஹுத் தஜ்ஜாலின் பயம் மதீனாவிற்குள் நுழையாது. அந்நாளில் மதீனாவிற்கு ஏழு வாசல்கள் இருக்கும்; ஒவ்வொரு வாசலிலும் இரண்டு வானவர்கள் இருப்பார்கள்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தஜ்ஜால் பரப்பும் அச்சத்திலிருந்து மதீனாவை அல்லாஹ் பாதுகாக்கிறான்.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதிக் காலத்தில் பெரும் சோதனைகளை ஏற்படுத்தும் பொய்யான மஸீஹ்.
தஜ்ஜாலுடன் தொடர்புடைய அச்சுறுத்தலும் பீதியும் மதீனாவை அடையாது.
மதீனாவுக்குள் செல்லும் ஏழு வாயில்களையும், பாதுகாப்புக்காக ஒவ்வொரு வாயிலிலும் இரண்டு வானவர்களையும் இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள் மதீனாவின் பாதுகாப்பை தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்து அல்லாஹ் வழங்கிய சிறப்பான அருளாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். வாயில்களில் வானவர்கள் இருப்பதாகக் கூறுவது அந்தப் பாதுகாப்பை விவரிக்கிறது; அதேவேளை அல்லாஹ்வின் மீது நம்பிக்கை வைக்கவும், தஜ்ஜாலைப் பற்றிய எச்சரிக்கைகளை முக்கியமாக எடுத்துக்கொள்ளவும் இது இறைநம்பிக்கையாளர்களுக்குக் கற்பிக்கிறது.
- வழிகேட்டல் மற்றும் சோதனைகளுக்கு எச்சரிக்கையுடன் இருந்து, அல்லாஹ்வின் மீது உங்கள் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துங்கள்.
- தஜ்ஜாலைப் பற்றிய நபி ﷺ அவர்களின் எச்சரிக்கைகளைக் கற்றுக்கொண்டு, அவனுடைய சோதனையிலிருந்து பாதுகாப்பு வேண்டி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்.
- அல்லாஹ் சிறப்புப் பாதுகாப்பு வழங்கிய நகரமாக மதீனாவை மதியுங்கள்.
மக்காவும் மதீனாவும் தஜ்ஜால் நுழையாத நகரங்கள் என்று இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; இதனால் மதீனாவின் சிறப்புப் பாதுகாப்பு மேலும் விளக்கப்படுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1880 (Sahih)மதீனாவுக்குள் செல்லும் வழிகளை வானவர்கள் காவல் காப்பதாக அபூ ஹுரைரா அறிவிக்கிறார்; இது இந்த ஹதீஸில் கூறப்படும் பாதுகாப்புடன் ஒத்துப்போகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.