மதீனாவின் சிறப்புகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1881

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மதீனாவின் சிறப்புகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Mundhiral‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
  2. 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
  3. 3Abu Amrأَبُو عَمْرٍو
  4. 4Ishaqإِسْحَاقُ
  5. 5Anas ibn Malikأَنَسُ بْنُ مَالِكٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ مِنْ بَلَدٍ إِلاَّ سَيَطَؤُهُ الدَّجَّالُ، إِلاَّ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةَ، لَيْسَ لَهُ مِنْ نِقَابِهَا نَقْبٌ إِلاَّ عَلَيْهِ الْمَلاَئِكَةُ صَافِّينَ، يَحْرُسُونَهَا، ثُمَّ تَرْجُفُ الْمَدِينَةُ بِأَهْلِهَا ثَلاَثَ رَجَفَاتٍ، فَيُخْرِجُ اللَّهُ كُلَّ كَافِرٍ وَمُنَافِقٍ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் பின் மாலிக் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ கூறினார்கள்,

"தஜ்ஜால் நுழையாத ஊர் எதுவும் இருக்காது; ஆனால் மக்காவும் மதீனாவும் தவிர. அவ்விரண்டின் ஒவ்வொரு நுழைவாயிலிலும் வரிசையாக நின்று காவல் காக்கும் வானவர்கள் இருப்பார்கள். பின்னர் மதீனா அதன் குடியிருப்பாளர்களுடன் மூன்று முறை குலுங்கும். அப்போது அல்லாஹ் ஒவ்வொரு காஃபிரையும் முனாஃபிக்கையும் அதிலிருந்து வெளியேற்றுவான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மலக்குகள் மக்கா மற்றும் மதீனாவை தஜ்ஜாலிடமிருந்து பாதுகாக்கிறார்கள்; மதீனா அதன் குடியிருப்பாளர்களைச் சோதிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தஜ்ஜால்

இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி, இறுதிக் காலத்தில் தோன்றவிருக்கும் ஒரு பெரும் ஏமாற்றுக்காரர்.

நயவஞ்சகர்

வெளிப்படையாக நம்பிக்கையைக் காட்டினாலும், உள்ளத்தில் இறைமறுப்பவராக இருப்பவர்.

நடுக்கம்

மதீனா நகரம் மூன்று முறை அதிரும் நிகழ்வு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மக்கா மற்றும் மதீனாவுக்கு அல்லாஹ் வழங்கிய தனித்துவமான பாதுகாப்பாக மலக்குகளின் காவலைப் பழைய அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். மதீனாவின் மூன்று நடுக்கங்கள் யார் உறுதியாக நிலைத்திருக்கிறார்கள் என்பதை வெளிப்படுத்தி, இறைமறுப்பாளர்களையும் நயவஞ்சகர்களையும் நகரத்திலிருந்து வெளியேற்றுகின்றன. தஜ்ஜாலின் சோதனை எல்லா இடங்களையும் ஒரே விதமாகப் பாதிக்காது என்றும் இந்த அறிவிப்பு கற்பிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடுமையான சோதனைகளின்போது உறுதியாக நிலைத்திருக்க அறிவும் வணக்கமும் கொண்டு உங்கள் நம்பிக்கையை வலுப்படுத்துங்கள்.
  2. மக்கா மற்றும் மதீனாவின் தனித்துவமான சிறப்பை மதியுங்கள்; அவற்றின் பாதுகாப்பு அல்லாஹ்விடமிருந்து என்பதை மறந்துவிடாதீர்கள்.
  3. தஜ்ஜாலின் சோதனையிலிருந்து பாதுகாப்பு வேண்டி அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தியுங்கள்; அதற்காக அறிவிக்கப்பட்ட துஆக்களையும் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.