Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 192
Abdullah ibn Zayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Zayd அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِي حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ زَيْدٍ عَنْ وُضُوءِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَاءٍ، فَتَوَضَّأَ لَهُمْ، فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهُمَا ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا بِثَلاَثِ غَرَفَاتٍ مِنْ مَاءٍ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ، فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ وَأَدْبَرَ بِهِمَا، ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ فِي الإِنَاءِ فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ. وَحَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ مَسَحَ رَأْسَهُ مَرَّةً.
சுலைமான் பின் ஹர்ப் எங்களிடம் கூறினார்: வுஹைப் எங்களிடம் கூறினார்: அம்ரு பின் யஹ்யா எங்களிடம் கூறினார்: அவரது தந்தையிடமிருந்து, அவர் கூறினார்: அம்ரு பின் அபீ ஹஸன், அப்துல்லாஹ் பின் ஸைதிடம் நபி ﷺ அவர்களின் வுழூ (குளிப்பு) முறை பற்றிக் கேட்டதை நான் கண்டேன். அப்போது அப்துல்லாஹ் பின் ஸைத் ஒரு பாத்திரத்தில் தண்ணீர் கொண்டுவரச் சொன்னார். பின்னர் அவர்களுக்கு முன்னிலையில் வுழூ செய்து காட்டினார். முதலில் தன் இரு கைகளிலும் தண்ணீரை ஊற்றி மூன்று முறை கழுவினார். பிறகு பாத்திரத்தில் கையை விட்டு மூன்று முறை கொப்பளித்தார்; மூக்கில் நீரை இழுத்து வெளியேற்றினார்; இதற்காக மூன்று உள்ளங்கை நீரைப் பயன்படுத்தினார். மீண்டும் பாத்திரத்தில் கையை விட்டு முகத்தை மூன்று முறை கழுவினார். பின்னர் பாத்திரத்தில் கையை விட்டு முழங்கைகள் வரை இரு கைகளையும் இரண்டு இரண்டு முறை கழுவினார். மீண்டும் பாத்திரத்தில் கையை விட்டு தலையை மசஹ் செய்தார்; கைகளை முன்பிருந்து பின்புறமாகவும், பின்புறத்திலிருந்து முன்புறமாகவும் நகர்த்தினார். பின்னர் பாத்திரத்தில் கையை விட்டு கால்களைக் கழுவினார். மூஸா எங்களிடம் கூறினார்: வுஹைப் எங்களிடம் கூறினார்: அவர் தலையை ஒரு முறை மசஹ் செய்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ வெவ்வேறு உறுப்புகளை வெவ்வேறு எண்ணிக்கையில் கழுவி உளூச் செய்தார்கள்.
தொழுகைக்கு முன்பாக, பிற சந்தர்ப்பங்களிலும் முஸ்லிம்கள் செய்யும் வழிபாட்டு முறையிலான தூய்மை.
வாயில் தண்ணீர் எடுத்துக் கொப்பளித்து, தண்ணீரால் மூக்கைச் சுத்தம் செய்து, பின்னர் அதை வெளியேற்றுதல்.
ஈரமான கைகளால் தலையின் மீது தடவினார்கள்; முதலில் முன்புறமாகவும் பின்னர் மீண்டும் பின்புறமாகவும்.
உளூவில் பல்வேறு பகுதிகள் உள்ளன என்றும், சில செயல்கள் மீண்டும் செய்யப்படுகின்றன என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். முகம் மூன்று முறை கழுவப்பட்டது; முழங்கைகள் வரை கைகள் இரண்டு முறை கழுவப்பட்டன; தலை ஒருமுறை மஸ்ஹ் செய்யப்பட்டது. ஒவ்வொரு உறுப்பையும் ஒரே எண்ணிக்கையில் கழுவ வேண்டிய அவசியமில்லை என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும், கடமையான உறுப்புகளை ஒருமுறை கழுவினாலே போதுமானது எனக் கருதுகின்றன; அறிவிப்புகளில் கூறப்பட்ட எண்ணிக்கைப்படி மீண்டும் கழுவுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.
- உளூ செய்யும்போது கூறப்பட்ட வரிசையைப் பின்பற்றி, கழுவ வேண்டிய உறுப்புகளுக்கு நீர் சென்றடைவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
- அறிவிக்கப்பட்ட நடைமுறையின்படி கழுவுவதை மீண்டும் செய்யுங்கள்; ஆனால் எல்லா உறுப்புகளும் ஒரே எண்ணிக்கையில் கழுவப்படுவதில்லை என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகளைப் படித்து, உளூவை கவனமாகக் கற்றுக்கொள்ள நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் அப்துல்லாஹ் இப்னு ஸைத் வழியாக நபி ﷺ அவர்களின் உளூ முறையை விவரித்து, அந்த நடைமுறையைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலை அளிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #193 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் உளூ தொடர்பான மற்றொரு நடைமுறையை விவரிக்கிறது; இது வழிபாட்டு தூய்மை என்ற அதே கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.