நோன்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1940

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ ثَابِتًا الْبُنَانِيَّ، يَسْأَلُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ أَكُنْتُمْ تَكْرَهُونَ الْحِجَامَةَ لِلصَّائِمِ قَالَ لاَ‏.‏ إِلاَّ مِنْ أَجْلِ الضَّعْفِ‏.‏ وَزَادَ شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆதம் பின் அபீ இயாஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: நான் ஸாபித் அல்-புனானியைக் கேட்டேன், அவர் அனஸ் பின் மாலிக் (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்களிடம், 'நோன்பாளிக்கு குத்துவைப்பு (ஹிஜாமா) செய்வதை நீங்கள் வெறுத்தீர்களா?' என்று கேட்டார். அதற்கு அவர், 'இல்லை, பலவீனம் ஏற்படுமென்றால் மட்டுமே' என்று பதிலளித்தார். ஷபாபா மேலும் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், 'நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில்'.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பலவீனம் ஏற்படும் என்ற அச்சத்தைத் தவிர, நோன்பின்போது கொம்பு சிகிச்சை செய்வதை அனஸ் மறுக்கவில்லை.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கொம்பு சிகிச்சை (ஹிஜாமா)

கோப்பைகளைப் பயன்படுத்தி உடலிலிருந்து இரத்தத்தை வெளியேற்றும் சிகிச்சை.

பலவீனம்

நோன்பைக் கடினமாக்கக்கூடிய வலிமைக் குறைவு அல்லது உடல் சோர்வு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அனஸின் பதிலிலிருந்து, நோன்பின்போது கொம்பு சிகிச்சை செய்வது முற்றிலும் தடைசெய்யப்படவில்லை என்று அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அந்தச் சிகிச்சை நோன்பாளரைப் பலவீனப்படுத்தும் அபாயம் குறித்தே எச்சரிக்கை உள்ளது; துல்லியமான விதிகளைத் தீர்மானிக்கும்போது, கொம்பு சிகிச்சை மற்றும் நோன்பு பற்றிய பிற அறிவிப்புகளையும் சட்டவியல் அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள். எனவே நடைமுறை மதிப்பீட்டில் சூழ்நிலைகளும் உடல்நலத்தின் மீதான விளைவுகளும் கருத்தில் கொள்ளப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நோன்பின்போது சிகிச்சை பெறுகையில், உடல் பலவீனமடையும் வாய்ப்பைக் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
  2. சிகிச்சையின் விளைவுகள் குறித்து ஐயம் இருந்தால், நிபுணரிடமும் நம்பகமான அறிஞரிடமும் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. மத விதிகளை கவனமாக ஆராயுங்கள்; குறிப்பிட்ட பாதிப்பு குறித்த எச்சரிக்கையிலிருந்து பொதுவான தடையை முடிவுசெய்யாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.