Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1945
Abu ad-Darda அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu ad-Darda அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، أَنَّ إِسْمَاعِيلَ بْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي يَوْمٍ حَارٍّ حَتَّى يَضَعَ الرَّجُلُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ، وَمَا فِينَا صَائِمٌ إِلاَّ مَا كَانَ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَابْنِ رَوَاحَةَ.
அபூ தர்தா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நாங்கள் நபி ﷺ அவர்களுடன் அவர்களின் ஒரு பயணத்தில் வெளியேறினோம். அது மிகவும் வெப்பமான நாளாக இருந்தது; வெப்பத்தின் தீவிரத்தால் ஒருவர் தன் கையைத் தலையின் மீது வைத்துக்கொள்ளும் அளவுக்கு நிலைமை இருந்தது. நபி ﷺ மற்றும் இப்னு ரவாஹா ஆகிய இருவரைத் தவிர எங்களில் யாரும் நோன்பு நோற்கவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கடினமான பயணத்தின்போது நபி ﷺ அவர்களும் இப்னு ரவாஹாவும் நோன்பு நோற்றனர்.
வழக்கமான வசிப்பிடத்திலிருந்து வெளியே மேற்கொள்ளும் பயணம்; பயணிகளுக்கு இஸ்லாமியச் சட்டத்தில் சில சிறப்பு விதிகள் உள்ளன.
நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரான அப்துல்லாஹ் இப்னு ரவாஹா.
பயணம் கடினமாக இருந்தாலும், பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்பது செல்லுபடியாகும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். புகழ்பெற்ற ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் பயணிகள் நோன்பைத் தள்ளிவைத்து பின்னர் அதற்குப் பதிலாக நோற்கும் சலுகையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; பயணத்தின்போதும் நோன்பு நோற்கலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. ஒருவரின் சக்தி மற்றும் சூழ்நிலையைப் பொறுத்தே தேர்வு அமையும்; பயணிகள் தங்கள் வேறுபட்ட தேர்வுகளுக்காக ஒருவரையொருவர் குறை கூறக்கூடாது.
- பயணத்தில் நோன்பு நோற்பதா அல்லது சலுகையைப் பயன்படுத்துவதா என்று முடிவெடுக்கும்போது உங்கள் உடல்நலத்தையும் சக்தியையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
- நோன்பு குறித்து வேறொரு செல்லுபடியான தேர்வைச் செய்யும் பயணிகளை மதியுங்கள்.
- சலுகையைப் பயன்படுத்துபவர், தவறவிட்ட கடமையான நோன்பு நாட்களைப் பின்னர் ஈடு செய்ய வேண்டும்.
சிலர் நோன்பு நோற்றபோதும் மற்றவர்கள் நோன்பை விட்டபோதும் பயணிகள் ஒருவரையொருவர் குறை கூறவில்லை என்று அனஸ் அறிவிக்கிறார். இது பயணிக்கு உள்ள தேர்வு வாய்ப்பைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih al-Bukhari · #1946 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு பயணத்தின்போது நோன்பு நோற்றதை விவரிக்கிறது; இதனால் பயணிகள் மேற்கொள்ளும் பல்வேறு தேர்வுகள் குறித்த விளக்கம் முழுமையடைகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.