Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1970
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ حَدَّثَتْهُ قَالَتْ، لَمْ يَكُنِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ شَهْرًا أَكْثَرَ مِنْ شَعْبَانَ، فَإِنَّهُ كَانَ يَصُومُ شَعْبَانَ كُلَّهُ، وَكَانَ يَقُولُ " خُذُوا مِنَ الْعَمَلِ مَا تُطِيقُونَ، فَإِنَّ اللَّهَ لاَ يَمَلُّ حَتَّى تَمَلُّوا، وَأَحَبُّ الصَّلاَةِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَا دُووِمَ عَلَيْهِ، وَإِنْ قَلَّتْ " وَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلاَةً دَاوَمَ عَلَيْهَا.
முஆத் பின் ஃபளாலா எமக்கு அறிவித்தார்; ஹிஷாம் எமக்கு அறிவித்தார்; யஹ்யா மூலம், அபூ ஸலமா மூலம், ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: நபி ﷺ ஷஃபான் மாதத்தை விட வேறு எந்த மாதத்திலும் அதிகமாக நோன்பு நோற்றதில்லை. அவர்கள் ஷஃபான் மாதம் முழுவதையும் நோன்பு நோற்பார்கள். மேலும் அவர்கள் கூறுவார்கள்:
"உங்களால் முடியும் அளவிற்கே செயல்களைச் செய்யுங்கள். நீங்கள் சலித்துக்கொள்ளும் வரை அல்லாஹ் சலித்துக்கொள்ள மாட்டான். நபி ﷺ-க்கு மிகவும் விருப்பமான தொழுகை, தொடர்ந்து செய்யப்படும் தொழுகையாகும்; அது குறைவாக இருந்தாலும் சரியே." அவர்கள் ஒரு தொழுகையைத் தொழுதால், அதைத் தொடர்ந்து பேணி வருவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ சாத்தியமான, வழக்கமான வணக்கத்தில் தொடர்ந்து நிலைத்திருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்.
இஸ்லாமிய சந்திர நாட்காட்டியின் எட்டாவது மாதம்; ரமலானுக்கு முந்தைய மாதம்.
சிறியதாக இருந்தாலும், மீண்டும் மீண்டும் செய்து நிலைநிறுத்தப்படும் செயல்.
விருப்ப வணக்கங்கள் ஒருவரின் ஆற்றலுக்கு ஏற்றவாறு இருக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். ஒருவர் தொடர்ந்து செய்யும் சிறிய செயல், சோர்வை ஏற்படுத்தும் அல்லது கைவிடச் செய்யும் கடின முயற்சியைவிடச் சிறந்தது. அல்லாஹ் சோர்வடைவதில்லை என்ற சொற்கள், அவனுடைய நற்கூலியும் கருணையும் ஒருபோதும் தீராது என்பதைக் குறிக்கின்றன; மனிதர்களோ சோர்வடைகிறார்கள். ஷஅபானில் அதிகமாக நோன்பு நோற்பதையும் இந்த அறிவிப்பு பாராட்டுகிறது; ஆனால் அதனால் ஷஅபான் முழுவதும் நோன்பு நோற்பது ரமலான் முழுவதும் நோன்பு நோற்பதற்கு இணையானது என்று பொருளல்ல.
- உங்கள் அன்றாட ஆற்றலுக்கு ஏற்ற விருப்ப வணக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து தொடர்ந்து செய்யுங்கள்.
- உங்களால் செய்யக்கூடிய தொழுகைகளின் எண்ணிக்கை அல்லது நோன்பு நாட்களுடன் தொடங்குங்கள்; நீண்டகாலம் தொடர்ந்து செய்ய இயலும் என்றால் மட்டுமே அதிகரியுங்கள்.
- ஒரு நாள் தவறிவிட்டால் மனம் தளர வேண்டாம்: இயன்றவுடன் உங்கள் நல்ல வழக்கத்தை மீண்டும் தொடருங்கள்.
ஆயிஷா அறிவித்த இந்த அறிவிப்பும் ஷஅபானில் நபி ﷺ நோன்பு நோற்றதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மாதாந்திர விருப்ப நோன்பு என்ற தலைப்பையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #21 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு நேர்வழியில் நிலைத்திருக்க ஊக்குவிப்பதுடன், சமநிலையான, தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கப்படும் மார்க்க வாழ்வுக்கான தொடர்புடைய வழிகாட்டுதலையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.