நோன்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1971

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நோன்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ مَا صَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ، وَيَصُومُ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لاَ وَاللَّهِ لاَ يُفْطِرُ، وَيُفْطِرُ حَتَّى يَقُولَ الْقَائِلُ لاَ وَاللَّهِ لاَ يَصُومُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ ரமளான் மாதம் தவிர வேறு எந்த மாதத்தையும் முழுமையாக நோன்பு நோற்றதில்லை. அவர்கள் தொடர்ந்து நோன்பு நோற்பார்கள், அதைப் பார்ப்பவர்கள் 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! இவர்கள் இனி நோன்பை விடவே மாட்டார்கள்' என்று சொல்லும் அளவுக்கு நோன்பு நோற்பார்கள். மேலும், அவர்கள் நோன்பை விட்டுவிடுவார்கள், அதைப் பார்ப்பவர்கள் 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! இவர்கள் இனி நோன்பே நோற்க மாட்டார்கள்' என்று சொல்லும் அளவுக்கு நோன்பை விட்டுவிடுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ விருப்பத் தொழுகை நோன்புகளை உணவு உண்ட நாட்களுடன் மாறிமாறி கடைப்பிடித்தார்; ரமலான் முழுவதும் நோன்பு நோற்றார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஒரு முழு மாதம்

தொடக்கம் முதல் முடிவு வரை ஒரு மாதம் முழுவதும் நோன்பு நோற்பது; அறிவிப்பின்படி, நபி ﷺ இதை ரமலானில் மட்டுமே செய்தார்.

விருப்ப நோன்பு

கட்டாயமின்றி, வணக்க நோக்கத்துடன் ரமலானுக்கு வெளியே ஒருவர் நோற்கும் நோன்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரமலானுக்கு வெளியே நபி ﷺ தொடர்ந்து ஒரு முழு மாதம் நோன்பு நோற்கவில்லை; மாறாக, விருப்ப நோன்புகளையும் நோன்பு நோற்காத காலங்களையும் மாறிமாறிக் கடைப்பிடித்தார் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து அறிகிறார்கள். இது வணக்கத்தில் சமநிலையைக் காட்டுவதுடன், மாறுபட்ட அவரது முறையை நிரந்தரக் கட்டாயமாகக் கருதுவதைத் தடுக்கிறது. நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் விருப்ப நோன்பை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; நோன்பு ஹராமான அல்லது விரும்பத்தகாத நாட்கள் உள்ளிட்ட கூடுதல் விதிகளும் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் வணக்கத்தையும் அன்றாடப் பொறுப்புகளையும் சமநிலைப்படுத்தும் வகையில் விருப்ப நோன்புகளைத் திட்டமிடுங்கள்.
  2. கட்டாய நோன்பு நோற்கும் மாதமாகிய ரமலான் முழுவதையும் முக்கியமாகக் கருதுங்கள்.
  3. நல்ல பழக்கங்களை நீடித்துக் கடைப்பிடிக்க, கூடுதல் வணக்கத்தையும் ஓய்வையும் மாறிமாறி மேற்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.