முன்னுரை · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 1991

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ نَهَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَوْمِ يَوْمِ الْفِطْرِ وَالنَّحْرِ، وَعَنِ الصَّمَّاءِ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ‏.‏ وَعَنْ صَلاَةٍ، بَعْدَ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நபி ﷺ ஈதுல் ஃபித்ர் மற்றும் ஈதுல் அள்ஹா ஆகிய இரு தினங்களில் நோன்பு நோற்பதைத் தடை செய்தார்கள். மேலும், 'அஸ்-ஸம்மா' (ஒரே ஆடையால் உடலை மறைத்தல்) மற்றும் ஒருவர் ஒரே ஆடையில் முழங்கால்களைக் கைகளால் சுற்றிக்கொண்டு அமர்வதையும் தடை செய்தார்கள். அதேபோல், சுப்ஹ் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளுக்குப் பிறகு (நஃபிலான) தொழுவதையும் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ இரண்டு பெருநாள் நாட்களில் நோன்பு நோற்பதைத் தடுத்ததுடன், குறிப்பிட்ட சில தொழுகை நேரங்களையும் வரையறுத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-பித்ர் மற்றும் அன்-நஹ்ர்

இரண்டு பெருநாள் நாட்கள்: ரமலானின் முடிவில் வரும் ஈதுல்-பித்ர் மற்றும் ஹஜ் காலத்தில் வரும் ஈதுல்-அத்ஹா.

அஸ்-ஸம்மா

உடலைச் சுற்றி ஒரே துணியை அணிந்து, கைகளின் அசைவைக் கட்டுப்படுத்தும் ஒரு ஆடை அணியும் முறை.

ஃபஜ்ருக்குப் பிறகும் அஸ்ருக்குப் பிறகும்

கடமையான காலைத் தொழுகைக்குப் பிந்தைய நேரமும் கடமையான பிற்பகல் தொழுகைக்குப் பிந்தைய நேரமும்; இந்நேரங்களில் சில உபரித் தொழுகைகள் நிறைவேற்றப்படுவதில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஈதுல்-பித்ர் மற்றும் ஈதுல்-அத்ஹா நாட்களில் நோன்பு நோற்பது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். ஃபஜ்ருக்குப் பிறகு சூரிய உதயம் வரை மற்றும் அஸ்ருக்குப் பிறகு சூரிய அஸ்தமனம் வரை உபரித் தொழுகைகளை நிறைவேற்றுவதற்கும் தடை உண்டு; குறிப்பிட்ட காரணத்திற்கான தொழுகைகள், தவறவிட்ட கடமையான தொழுகையை நிறைவேற்றுதல் போன்ற விதிவிலக்குகள் குறித்து சட்டப்பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன. உடலை மறைக்கும் ஆடையும் முறையும் பாதிக்கப்படக்கூடிய உடைநிலைகள் அல்லது அமர்ந்திருக்கும் தோரணைகள் குறித்து ஆடை விதிமுறைகள் எச்சரிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஈதுல்-பித்ர் அல்லது ஈதுல்-அத்ஹா நாளில் நோன்பு நோற்காதீர்கள்; இந்த நாட்களை விதிக்கப்பட்ட முறையில் கொண்டாடுங்கள்.
  2. ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ருக்குப் பிந்தைய நேரங்களைத் தவிர்த்து உபரித் தொழுகைகளைத் திட்டமிடுங்கள்; விதிவிலக்குகள் குறித்து அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
  3. உடலை முறையாக மறைக்கும் ஆடையையும் அமரும் தோரணையையும் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.