வுழூ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 205

Amr ibn Umayya அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வுழூ
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Amr ibn Umayya அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى عِمَامَتِهِ وَخُفَّيْهِ‏.‏ وَتَابَعَهُ مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜஃபர் பின் அம்ரு (ரலி) அறிவிக்கிறார்: என் தந்தை கூறினார்,

"நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் தலைப்பாகையின் மீதும் காலுறைகளின் மீதும் கையைத் தடவி மஸ்ஹு செய்வதை நான் கண்டேன்." யஹ்யா வழியாக அபூ சலமா வழியாக அம்ருவிலிருந்து மாமரும் இதனை உறுதிப்படுத்தியுள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் உளூச் செய்யும்போது தமது தலைப்பாகை மற்றும் தோலாலான குஃப்புகள் மீது மஸ்ஹ் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மஸ்ஹ் செய்தல்

மூடி இருக்கும் உடல் உறுப்பைத் தண்ணீரால் கழுவுவதற்குப் பதிலாக, ஈரமான கைகளால் அதன் மேல் தடவுதல்.

தலைப்பாகை

தலையைச் சுற்றிக் கட்டப்படும் துணி.

குஃப்புகள்

பாதங்களையும் கணுக்கால்களையும் மூடும் தோலாலான காலணிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இதிலிருந்து, அதற்குரிய நிபந்தனைகள் நிறைவேறும்போது குஃப்புகள் மீது மஸ்ஹ் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். தலைப்பாகை மீது மஸ்ஹ் செய்வதன் சட்ட விவரத்தில் மத்ஹபுகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: ஹன்பலி மத்ஹப் இதை உளூவின் ஒரு பகுதியாக ஏற்றுக்கொள்கிறது; ஹனஃபி, மாலிகி, ஷாஃபிஈ மத்ஹபுகள் பொதுவாக இதைக் தலையைக் கழுவுவதற்கான மாற்றாகக் கருதுவதில்லை. துல்லியமான நிபந்தனைகளும் தலையின் மீதும் மஸ்ஹ் செய்ய வேண்டுமா என்ற கேள்வியும் ஃபிக்ஹில் விரிவாக விவாதிக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குஃப்புகள் மீது மஸ்ஹ் செய்வதற்கான நிபந்தனைகளை நம்பகமான அறிஞரிடம் கற்றுக்கொண்ட பிறகே அந்த அனுமதியைச் சார்ந்திருங்கள்.
  2. நீங்கள் ஆலோசிக்கும் மத்ஹப் அல்லது அறிஞரின் வழிகாட்டுதலின்படி உளூச் செய்யுங்கள்; தேவையற்ற கடுமையைத் தவிருங்கள்.
  3. அறிவிக்கப்பட்ட முன்மாதிரியையும் அதிலிருந்து அறிஞர்கள் பெறும் சட்ட நிபந்தனைகளையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.