வுழூ · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 204

Amr ibn Umaiya ad-Damri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: வுழூ
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Amr ibn Umaiya ad-Damri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ‏.‏ وَتَابَعَهُ حَرْبُ بْنُ شَدَّادٍ وَأَبَانُ عَنْ يَحْيَى‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ நுஐம் எங்களிடம் கூறினார்: ஷைபான் எங்களிடம் கூறினார், யஹ்யாவிடமிருந்து, அபூ ஸலமாவிடமிருந்து, ஜஃபர் பின் அம்ர் பின் உமையா அட்-தம்ரீயிடமிருந்து, அவருடைய தந்தை அவரிடம் தெரிவித்தார்:

"நிச்சயமாக நான் நபி ﷺ அவர்கள் மெல்லிய காலுறைகள் (குஃப்ஃபைன்) மீது மஸஹ் செய்வதைக் கண்டேன்." ஹர்ப் பின் ஷத்தாத் மற்றும் அபான் ஆகியோரும் யஹ்யாவிடமிருந்து இதனை உறுதிப்படுத்தியுள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் உளூச் செய்யும்போது தமது குஃப்புகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஃப்

பாதங்களையும் கணுக்கால்களையும் மூடும் தோல் உறை.

குஃப்புகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்தல்

பாதங்களைக் கழுவுவதற்குப் பதிலாக, ஈரமான கைகளைக் குஃப்புகளின் மேற்புறம் மீது தடவுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள், அதன் நிபந்தனைகள் நிறைவேற்றப்பட்டால் உளூவின்போது குஃப்புகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதற்கு இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் இந்தச் சலுகையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; அவை தேவையான மூடல், தூய்மை, அதன் செல்லுபடியாகும் காலம் உள்ளிட்டவற்றைப் பற்றி விவாதிக்கின்றன. இந்த அறிவிப்பு குஃப்புகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதைக் குறிப்பிடுகிறது; பாதங்களைக் கழுவுவதை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இந்த உளூச் சலுகையைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் குஃப்புகளின் மீது மஸ்ஹ் செய்வதற்கான நிபந்தனைகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. மஸ்ஹ் செய்யும்போது கைகளை ஈரப்படுத்தி, குஃப்புகளின் மேற்புறம் மீது தடவுங்கள்.
  3. நிபந்தனைகள் குறித்து கருத்து வேறுபாடு இருந்தால், அங்கீகரிக்கப்பட்ட மத்ஹபின் நம்பகமான வழிகாட்டுதலைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.