விற்பனை மற்றும் வணிகம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2084

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விற்பனை மற்றும் வணிகம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آخِرُ الْبَقَرَةِ قَرَأَهُنَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَيْهِمْ فِي الْمَسْجِدِ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: பகரா அத்தியாயத்தின் இறுதி வசனங்கள் அருளப்பட்டபோது, நபி ﷺ அவற்றைப் பள்ளிவாசலில் மக்களுக்கு ஓதிக் காட்டினார்கள். பின்னர் மதுபான வர்த்தகத்தைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறுதி வசனங்கள் அருளப்பட்ட பிறகு, நபி ﷺ மது வணிகத்தைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஸூரத்துல் பகரா

குர்ஆனின் இரண்டாவது அத்தியாயம்.

மது வணிகம்

மதுவை வாங்கி விற்பது; இங்கு போதை தரும் மதுபானம் குறிக்கப்படுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மது மீதான தடை அதன் வணிகத்தையும் உள்ளடக்குகிறது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர்: ஒரு முஸ்லிம் மதுவை விற்கக் கூடாது. போதை தரும் பானங்களை விற்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் தடைசெய்யப்பட்டதாகக் கருதுகின்றன; தடை அருளப்பட்டபோது அதற்குக் கீழ்ப்படிய வேண்டும், அதனால் நிதி ஆதாயம் இழக்க நேர்ந்தாலும் சரியே.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வணிகம் செய்யும்போது லாபத்தை மட்டும் பார்க்காமல், பொருள் இஸ்லாமிய வழிகாட்டுதலின்படி அனுமதிக்கப்பட்டதா என்றும் சரிபார்க்கவும்.
  2. விற்பனை அதிக லாபம் தருவதாகத் தோன்றினாலும், தடைசெய்யப்பட்ட வருமானத்தைத் தவிர்க்கவும்.
  3. தெளிவான மார்க்கக் கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்; ஒரு பரிவர்த்தனை குறித்து ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிவைப் பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.