Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2146
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Isma'ilal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்إِسْمَاعِيلُ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Muhammad ibn Yahya ibn Habbanمُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
- 4Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 5Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، وَعَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُلاَمَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ.
இஸ்மாயீல் அவர்கள் கூறினார்கள்: மாலிக் அவர்கள் முஹம்மது பின் யஹ்யா பின் ஹப்பான் மற்றும் அபூ அஸ்-ஸினாத் ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் அல்-அஃரஜிடமிருந்து, அவர்கள் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முலாமஸா மற்றும் முனாபதா ஆகியவற்றைத் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தொடுதல் அல்லது எறிதல் மூலம் விற்பனை முடிவாகும் வணிகத்தை நபி ﷺ தடை செய்தார்.
ஒரு பொருளைத் தொடுவதால் விற்பனை கட்டாயமாகிவிடும் முறை; இதில் வாங்குபவர் பொருளைத் தகுந்த அளவு பார்க்கவோ தேர்ந்தெடுக்கவோ முடியாது.
ஒரு பொருளை எறிவதால் விற்பனை கட்டாயமாகிவிடும் முறை; இதில் தெளிவான ஆய்வும் சுதந்திரமான தேர்வும் இல்லை.
ஒப்பந்தத்தில் தேவையற்ற நிச்சயமின்மை அல்லது தெளிவின்மை; இது தகராறு அல்லது பாதிப்பை ஏற்படுத்தக்கூடும்.
நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளின் சட்ட அறிஞர்கள் உட்பட பாரம்பரிய அறிஞர்கள், விற்பனை தெளிவாகவும் இருதரப்பினரின் பரஸ்பர ஒப்புதலின் அடிப்படையிலும் இருக்க வேண்டும் என்று இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். பொருளின் தன்மை, நிலை அல்லது தேர்வு குறித்து வாங்குபவர் முறையாக அறிய முடியாத விற்பனை முறைகள் தடைசெய்யப்பட்ட நிச்சயமின்மையின் கீழ் வருகின்றன; அவற்றின் துல்லியமான சட்டப் பயன்பாடு முறை மற்றும் சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்து மாறுபடும்.
- விற்பனை ஒப்பந்தம் செய்வதற்கு முன் பொருளைப் பார்த்து, எது விற்கப்படுகிறது என்பதைத் தெளிவாக ஒப்புக்கொள்ளுங்கள்.
- இரு தரப்பினரும் தாங்கள் ஒப்புக்கொள்வது என்னவென்று அறிய, விலை, நிலை மற்றும் நிபந்தனைகளைப் புரியும்படி தெளிவுபடுத்துங்கள்.
- உண்மையான தேர்வு அல்லது ஆய்வு இல்லாமல் தொடுதல் அல்லது எறிதல் விற்பனையை கட்டாயமாக்கும் பரிவர்த்தனையை நிராகரியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பும் அல்-முலாமஸா மற்றும் அல்-முனாபதாவைக் குறிப்பிடுகிறது; அவற்றைத் தடைசெய்யப்பட்ட ஆடை நடைமுறைகளுடன் இணைக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #2145 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் அல்-முலாமஸா மற்றும் அல்-முனாபதா விற்பனை முறைகளைப் பற்றிப் பேசுகிறது; தெளிவற்ற பரிவர்த்தனைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்பதையும் ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.