விற்பனை மற்றும் வணிகம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2237

Abu Mas'ud al-Ansari அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விற்பனை மற்றும் வணிகம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abdullah ibn Yusufal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  4. 4Abu Bakr ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
  5. 5Abu Mas'ud al‑Ansariأَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ மஸ்ஊத் அல்-அன்சாரி (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நாயின் விலை, விபச்சாரத்தின் கூலி மற்றும் சோதிடனின் வருமானம் ஆகியவற்றைப் பெறுவதைத் தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அனுமதியற்ற மூன்று செயல்களிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானத்தைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நாயின் விலை

நாயை விற்பதன் மூலம் கிடைக்கும் பணம்; இந்தப் பணத்தை ஹதீஸ் தடை செய்கிறது.

விபச்சாரத்தின் கூலி

கட்டணம் பெறப்படும் பாலியல் சேவைகள் மூலம் ஈட்டப்படும் பணம்.

குறிசொல்பவருக்கான கட்டணம்

குறி சொல்வதற்கோ மறைவான அறிவு இருப்பதாகக் கூறுவதற்கோ வழங்கப்படும் பணம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தடைசெய்யப்பட்ட சேவைகள் அல்லது பரிவர்த்தனைகள் மூலம் ஒரு முஸ்லிம் வருமானம் தேடக்கூடாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து விளக்குகின்றனர். நாய்களை விற்பது குறித்த துல்லியமான வரம்புகளில் சட்டப் பள்ளிகளிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: பெரும்பான்மை அறிஞர்கள் விற்பனையைத் தடை செய்கின்றனர்; ஹனஃபி பள்ளி, சில நிபந்தனைகளின் கீழ், அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயனுள்ள நாய்களையும் மற்ற நாய்களையும் வேறுபடுத்துகிறது. விபச்சாரம் மற்றும் குறிசொல்லுதல் மூலம் கிடைக்கும் வருமானத்தையும் இந்த ஹதீஸ் கண்டிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பரிவர்த்தனைக்கு முன், பொருளும் சேவையும் இஸ்லாமிய முறையில் அனுமதிக்கப்பட்டவை என்பதைச் சரிபார்க்கவும்.
  2. குறிசொல்லுதல் மற்றும் பாலியல் சுரண்டல் மூலம் கிடைக்கும் வருமானம் நிதி ரீதியாக ஈர்த்தாலும் அதைத் தவிர்க்கவும்.
  3. குறிப்பிட்ட வணிகப் பரிவர்த்தனை குறித்து ஐயம் இருந்தால் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.