பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் முகவர் வணிகம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2299

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: பிரதிநிதித்துவம் மற்றும் முகவர் வணிகம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Ali ibn Abi Talib அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَلِيٍّ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَتَصَدَّقَ بِجِلاَلِ الْبُدْنِ الَّتِي نُحِرَتْ وَبِجُلُودِهَا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

கபீஸா எமக்கு அறிவித்தார், ஸுஃப்யான் எமக்கு அறிவித்தார், இப்னு அபீ நஜீஹ் மூலம், முஜாஹித் மூலம், அப்துர் ரஹ்மான் பின் அபீ லைலா மூலம், அலீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், பலியிடப்பட்ட ஒட்டகங்களின் விரிப்புகளையும் அவற்றின் தோல்களையும் தர்மமாக வழங்குமாறு எனக்குக் கட்டளையிட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, பலியிடப்பட்ட ஒட்டகங்களின் தோல்களையும் விரிப்புகளையும் தர்மமாக வழங்குமாறு அலீயிடம் கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
சதகா

பயன் பெறக்கூடிய மக்களுக்கு விருப்பத்துடன் வழங்கப்படும் தர்மக் கொடை.

பலியிடப்பட்ட ஒட்டகங்கள்

ஹஜ்ஜின்போது பலியாக அறுக்கப்பட்ட ஒட்டகங்கள்.

விரிப்புகள்

பலியிடப்பட்ட ஒட்டகங்களின் மீது போடப்பட்ட விரிப்புகள் அல்லது உபகரணங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பலியிடப்பட்ட விலங்குகளின் தோல்களையும் விரிப்புகளையும் தர்மமாக வழங்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். நபி ﷺ தமக்குப் பதிலாக இதைச் செய்ய அலீயை நியமித்தார்; இது தர்மம் வழங்க ஒருவரை முகவராக நியமிப்பதை ஆதரிக்கிறது. பலியிடப்பட்ட விலங்குகளின் தோல்களை விற்பது குறித்தும் அறிஞர்கள் தனியாக விவாதிக்கின்றனர்; இந்த அறிவிப்பு அவற்றை வழங்குமாறு கூறுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலியிடப்பட்ட விலங்கின் பயனுள்ள பகுதிகளைப் பயன் பெறக்கூடிய மக்களுக்கு வழங்குங்கள்.
  2. தர்மத்தைப் பகிரும்போது, உங்கள் சார்பாகச் செயல்படுபவருடன் தெளிவான ஏற்பாடுகளைச் செய்யுங்கள்.
  3. பலிப் பொருட்களை தனிப்பட்ட சொத்தாக அல்லாமல், வழிபாட்டுக்கும் பிறரைக் கவனிப்பதற்குமான வழியாகக் கருதுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.