விவசாயம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2329

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: விவசாயம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ عَامَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ بِشَطْرِ مَا يَخْرُجُ مِنْهَا مِنْ ثَمَرٍ أَوْ زَرْعٍ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு உமர் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கைபரின் மக்களுடன், அவர்கள் பயிரிடும் நிலத்திலிருந்து கிடைக்கும் பழங்கள் மற்றும் பயிர்களில் பாதியைத் தருவதற்காக ஒப்பந்தம் செய்து கொண்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒப்பந்தத்தின்படி கைபரின் விளைச்சல் நியாயமாகச் சரிபாதியாகப் பகிரப்பட்டது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கைபர்

மதீனாவின் வடக்கே அமைந்த பகுதி; அங்கு நபி ﷺ விவசாய நிலங்களைப் பயிரிடுவது தொடர்பாக ஒப்பந்தங்கள் செய்தார்.

விளைச்சலில் பாதி

நிலத்தில் விளைந்த பழங்கள் மற்றும் பயிர்களில் இருந்து வழங்க ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட பங்கு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

விளைச்சலை ஒப்புக்கொண்ட பங்கின் அடிப்படையில் பிரித்து, ஒப்பந்தம் தெளிவாக இருந்தால் பங்கு அடிப்படையிலான விவசாயம் அனுமதிக்கப்படுகிறது என்று இதிலிருந்து ஆரம்பகால அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் அதன் நிபந்தனைகளையும் விவரங்களையும் விவாதிக்கின்றன; ஒப்பந்தத்தில் தெளிவின்மையோ அநீதியோ இருக்கக்கூடாது என்பதை வலியுறுத்துகின்றன. பகிரப்பட்ட பொருளாதார நலனின் அடிப்படையில் விவசாய நிலத்தைப் பயிரிடலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டாகச் செயல்படும்போது விளைச்சல் எவ்வாறு பகிரப்படும் என்பதை முன்கூட்டியே தெளிவாக ஒப்பந்தம் செய்யுங்கள்.
  2. இரு தரப்பினரையும் நியாயமாக நடத்தும், மறைக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளுக்கு இடமளிக்காத ஒப்பந்தங்களைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.