Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2354
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَأَبِي، سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ تَمْنَعُوا فَضْلَ الْمَاءِ لِتَمْنَعُوا بِهِ فَضْلَ الْكَلإِ ".
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"மேய்ச்சல் நிலத்தின் உபரியைத் தடுப்பதற்காக நீரின் உபரியைத் தடுக்காதீர்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மற்றவர்கள் மேய்ச்சலைப் பெறாமல் தடுக்க, உபரி நீரைத் தடுத்து வைக்காதீர்கள்.
உங்கள் அத்தியாவசியத் தேவையை நிறைவேற்றிய பிறகு எஞ்சும் நீர்.
விலங்குகள் உணவாக உண்ணும் மேய்ச்சல் நிலத் தாவரங்கள்.
மேய்ச்சல் நிலத்தையும் தங்கள் கால்நடைகளுக்கான உணவையும் பிறர் பெறுவதைத் தடுக்கும் நோக்கில் நீரைத் தடுத்து வைப்பது அனுமதிக்கப்படாது எனப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். உடைமையும் வளங்களின் பயன்பாடும் சமூகத்திற்குத் தீங்கு விளைவிப்பதற்கான சாக்காக இருக்கக் கூடாது என்பதை இந்தக் கூற்று வலியுறுத்துகிறது; இதை நடைமுறைப்படுத்தும் துல்லியமான முறை உரிமைகள், தேவைகள் மற்றும் சூழ்நிலைகளைப் பொறுத்தது.
- உங்களுக்குத் தேவையில்லாத நீரைப் பகிருங்கள்; குறிப்பாக மனிதர்களோ விலங்குகளோ அதைச் சார்ந்திருக்கும்போது.
- உணவு அல்லது வாழ்வாதார வழிகளைப் பிறருக்கு மறுக்க உங்கள் உடைமையைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- நீர் மற்றும் நிலம் குறித்த ஒப்பந்தங்களை, பரந்த சமூகத்தின் மீதான விளைவுகளையும் கருத்தில் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நீரைத் தடுத்து வைப்பதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; வாழ்வாதாரத்திற்கு அவசியமான பொதுவளத்தை அணுகுவதற்கான நெறியையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #4006 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் உபரி நீரை மறுப்பது குறித்த அதே எச்சரிக்கையை வழங்கி, இந்தக் கூற்றின் பொருளை உறுதிப்படுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.