அநீதிகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2476

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: அநீதிகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ali ibn Abdullahal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
  4. 4Sa'id ibn al‑Musayyabسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ
  5. 5Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَنْزِلَ فِيكُمُ ابْنُ مَرْيَمَ حَكَمًا مُقْسِطًا، فَيَكْسِرَ الصَّلِيبَ، وَيَقْتُلَ الْخِنْزِيرَ، وَيَضَعَ الْجِزْيَةَ، وَيَفِيضَ الْمَالُ حَتَّى لاَ يَقْبَلَهُ أَحَدٌ ‏"‏‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ﷺ) கூறினார்கள்:

"மர்யமின் மகன் (ஈஸா நபி) உங்களிடையே நீதியுள்ள ஆட்சியாளராக இறங்கும் வரை கியாமத் நாள் ஏற்படாது. அவர் சிலுவையை உடைப்பார், பன்றிகளைக் கொல்வார், ஜிஸ்யா வரியை ரத்து செய்வார். மேலும், செல்வம் பெருகி வழியும்; அதனால் யாரும் தர்மத்தை ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இறுதி நேரத்திற்கு முன் ஈஸா நீதியுள்ள ஆட்சியாளராகத் திரும்பி வருவார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இறுதி நேரம்

இவ்வுலகின் தற்போதைய வாழ்க்கை முடிவடையும் மறுமை நாள்.

ஜிஸ்யா

சில இஸ்லாமிய சட்ட அமைப்புகளில் முஸ்லிம் அல்லாத குடிமக்களிடமிருந்து வசூலிக்கப்பட்ட வரலாற்று வரி.

மர்யமின் மகன்

இஸ்லாத்தில் நபியாகவும் மஸீஹாகவும் மதிக்கப்படும் ஈஸா.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் ஈஸா ﷺ இறங்கி வருவதை எதிர்காலத்தில் நிகழும் சம்பவமாகப் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; அவரது பணி நீதியான தலைமைத்துவம் எனக் கருதுகிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட அடையாளங்கள் அநீதி மறைந்து செழிப்பான காலம் வருவதைக் குறிக்கின்றன; அவரது ஆட்சியைப் பற்றிய விரிவான அறிவிப்புகளின் பின்னணியில் ஜிஸ்யா ஒழிக்கப்படுவதன் துல்லியமான பொருளை அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர். நபி ﷺ அறிவித்த மறைவான நிகழ்வுகளை நம்புவதை இந்த ஹதீஸ் உறுதிப்படுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நபி ﷺ அறிவித்தபடியே இறுதி நேரத்தின் அடையாளங்களை நம்புங்கள்; ஆதாரமற்ற விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
  2. மக்களிடம் நீதியாக நடந்துகொள்ளுங்கள்; செல்வம் உங்களை ஈகையிலிருந்து தடுக்க விடாதீர்கள்.
  3. ஈஸாவுக்கு இறைத்தன்மைப் பண்புகளை அளிக்காமல், அவரைப் பற்றிய இஸ்லாமிய போதனையை ஆழமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.