கூட்டு வியாபாரம் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2495

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: கூட்டு வியாபாரம்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ إِنَّمَا جَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الشُّفْعَةَ فِي كُلِّ مَا لَمْ يُقْسَمْ، فَإِذَا وَقَعَتِ الْحُدُودُ وَصُرِّفَتِ الطُّرُقُ فَلاَ شُفْعَةَ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரளியல்லாஹு அன்ஹுமா) அவர்கள் கூறினார்கள்: பிரிக்கப்படாத ஒவ்வொரு பொருளிலும் நபி ﷺ ஷுஃஆ (முன்னுரிமை வாங்கும் உரிமை) வை ஏற்படுத்தினார்கள். ஆனால், எல்லைகள் நிர்ணயிக்கப்பட்டு, பாதைகள் தனித்தனியாகப் பிரிக்கப்பட்ட பிறகு ஷுஃஆ இல்லை என்று அறிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பகிர்ந்து சொந்தமாக வைத்திருக்கும் சொத்து பிரிக்கப்படாதவரை முன்னுரிமை வாங்கும் உரிமை நிலவும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஷுஃப்ஆ

விற்கப்பட்ட பங்கைத் தாமே வாங்கிக் கொள்ள இணை உரிமையாளருக்கு வழங்கப்படும் முன்னுரிமை உரிமை.

எல்லைகளும் பாதைகளும்

தனித்தனி பகுதிகளின் எல்லைகளை வரையறுத்து, ஒதுக்கப்பட்ட நுழைவுப் பாதைகளை நிர்ணயித்தல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள், சொத்து பிரிக்கப்படாமல் கூட்டாகச் சொந்தமாக இருக்கும் வரைதான் முன்னுரிமை உரிமை பெரும்பாலும் பொருந்தும் என்று இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். பகுதிகளின் எல்லைகள் வரையறுக்கப்பட்டு நுழைவுப் பாதைகள் ஒதுக்கப்பட்ட பிறகு, அறிவிப்பின் கருத்தின்படி இந்த உரிமை முடிவடைகிறது. இதை நடைமுறைப்படுத்துவதற்கான கூடுதல் நிபந்தனைகள் மற்றும் துல்லியமான செயல்முறையில் உள்ள வேறுபாடுகளை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; முன்னுரிமை உரிமையை யார் பயன்படுத்தலாம் என்பதும் இதில் அடங்கும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டுச் சொத்துரிமையில், எல்லைகள், நுழைவுப் பாதைகள், பங்குகள் ஆகியவற்றை எவ்வாறு ஒழுங்குபடுத்துவது என்பதை முன்கூட்டியே எழுத்துப்பூர்வமாகத் தீர்மானியுங்கள்.
  2. விற்கத் திட்டமிடும் விஷயத்தை இணை உரிமையாளர்களுடன் உரிய நேரத்தில் கலந்தாலோசியுங்கள்; கருத்து வேறுபாடு ஏற்பட்டால் நிபுணத்துவம் வாய்ந்த சட்ட அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.