குளிப்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 256

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குளிப்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سَامٍ، حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، قَالَ قَالَ لِي جَابِرٌ أَتَانِي ابْنُ عَمِّكَ يُعَرِّضُ بِالْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ كَيْفَ الْغُسْلُ مِنَ الْجَنَابَةِ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَأْخُذُ ثَلاَثَةَ أَكُفٍّ وَيُفِيضُهَا عَلَى رَأْسِهِ، ثُمَّ يُفِيضُ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ‏.‏ فَقَالَ لِي الْحَسَنُ إِنِّي رَجُلٌ كَثِيرُ الشَّعَرِ‏.‏ فَقُلْتُ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَكْثَرَ مِنْكَ شَعَرًا‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஜஃபர் அறிவிக்கிறார்: ஜாபிர் இப்னு அப்துல்லாஹ் என்னிடம் கூறினார்,

"உமது உறவினர் (ஹசன் இப்னு முஹம்மத் இப்னு அல்-ஹனஃபிய்யா) என்னிடம் வந்து ஜனாபத் குளிப்பைப் பற்றிக் கேட்டார். நான் கூறினேன், 'நபி ﷺ மூன்று உள்ளங்கை அளவு தண்ணீரை எடுத்து அதைத் தம் தலையில் ஊற்றுவார்கள், பின்னர் தம் உடல் முழுவதிலும் தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள்.' அல்-ஹசன் என்னிடம், 'நான் அதிக முடி உடையவன்' என்றார். நான் கூறினேன், 'நபி ﷺ உம்மை விட அதிக முடி உடையவராக இருந்தார்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள் குஸ்ல் செய்யும்போது தமது தலையில் மூன்று கைநிறைய தண்ணீர் ஊற்றினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

சில வகையான சடங்கு அசுத்த நிலைகளுக்குப் பிறகு அவசியமாகும் முழுமையான சடங்கு நீராடல்.

ஜனாபத்

முழுமையான நீராடல் தேவைப்படும் சடங்கு அசுத்த நிலை.

கைநிறைய தண்ணீர்

இரு கைகளாலும் சேர்த்து அள்ளப்படும் தண்ணீரின் அளவு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தலையில் தண்ணீர் ஊற்றுவது நபி ﷺ அவர்களின் குஸ்ல் முறையின் ஒரு பகுதியாகும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். அதிகமான முடி தடையாகாது என்பதை ஜாபிர் தெளிவுபடுத்துகிறார்: நபி ﷺ அவர்களுக்கு ஹஸனைவிட அதிக முடி இருந்தது. தலையில் மூன்று கைநிறைய தண்ணீர் ஊற்றி, அதன் பிறகு உடலின் மீது தண்ணீர் ஊற்றியதாக இந்த அறிவிப்பு கூறுகிறது; ஒவ்வொருவரும் ஒரே அளவு தண்ணீரைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று இது கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குஸ்ல் செய்யும்போது தலையில் தண்ணீர் ஊற்றி, அது உச்சந்தலையை அடைவதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. அதிகமான முடி உங்களைத் தயங்கச் செய்ய வேண்டாம்: விவரிக்கப்பட்ட முறையைப் பின்பற்றி, தண்ணீரை உடல் முழுவதும் கவனமாகப் பரப்புங்கள்.
  3. நம்பகமான அறிவிப்புகளின் மூலம் சடங்கு நீராடலைக் கற்றுக்கொண்டு, அதன் படிகளை கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.