Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 255
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
al‑Bukhari-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Bashsharal‑Bukhari-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mikhwal ibn Rashidمِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ
- 5Muhammad ibn Aliمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا.
ஜாபிர் இப்னு அப்தில்லாஹ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் தங்கள் தலையில் மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ பெரிய சடங்கு குளியலின்போது தமது தலையில் மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றினார்கள்.
சில சூழ்நிலைகளில் அவசியமாகும் முழுமையான சடங்கு குளியல்.
குளியலின்போது தலையில் மீண்டும் மீண்டும் தண்ணீர் ஊற்றுதல்.
அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, தலையில் மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவது அறிவிக்கப்பட்ட குஸ்ல் முறையின் ஒரு பகுதியாகும் எனப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். நபி ﷺ அவர்களின் பிற செயல்கள் குறித்த விளக்கங்கள், தண்ணீர் முடிக்கும் தலைத்தோலுக்கும் சென்றடைய வேண்டும் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன. குஸ்லின் விவரங்களை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன; அவை கட்டாயமான கூறுகளையும் பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களையும் வேறுபடுத்துகின்றன. இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; சரியாக மூன்று முறை தண்ணீர் ஊற்றுவது எப்போதும் கட்டாயம் என்று இது மட்டும் கூறவில்லை.
- குஸ்ல் செய்யும்போது தண்ணீர் தலையில் நன்றாகப் பாய்ந்து முடி முழுவதும் சென்றடைவதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
- நம்பகமான அறிவிப்புகள் மூலம் நபி ﷺ அவர்களின் வழிபாட்டு முறையைக் கற்று கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
- பரிந்துரைக்கப்படும் செயலுக்கும் குளியலின் கட்டாயமான கூறுக்கும் உள்ள வேறுபாட்டைப் பேணுங்கள்.
பெரிய சடங்கு குளியலில் நபி ﷺ தண்ணீரைப் பயன்படுத்திய விதத்தையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; செயல்களை ஒன்றோடொன்று தொடர்புபடுத்திப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #257 (Sahih)மைமூனா அந்த அறிவிப்பில் நபி ﷺ அவர்களின் குஸ்லை விவரித்து, குளிக்கும் வரிசை குறித்த கூடுதல் விவரங்களையும் அளிக்கிறார்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.