குளிப்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 257

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குளிப்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مَاءً لِلْغُسْلِ، فَغَسَلَ يَدَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى شِمَالِهِ فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ مَسَحَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَحَوَّلَ مِنْ مَكَانِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மூஸா எங்களிடம் கூறினார்: அப்துல் வாகித் எங்களிடம் கூறினார், அவர் அஃமஷ் மூலமாக, சாலிம் பின் அபில் ஜஅத் மூலமாக, குரைப் மூலமாக, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: மைமூனா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: நான் நபி ﷺ அவர்களுக்குக் குளிப்பதற்காகத் தண்ணீரை வைத்தேன். அவர்கள் தங்கள் இரு கைகளையும் இரண்டு அல்லது மூன்று முறை கழுவினார்கள். பின்னர் தங்கள் இடது கையில் தண்ணீரை ஊற்றித் தங்கள் மர்மஸ்தானத்தைக் கழுவினார்கள். பிறகு தங்கள் கையை மண்ணில் தேய்த்துச் சுத்தப்படுத்தினார்கள். அதன் பிறகு வாய் கொப்பளித்தார்கள், மூக்கில் நீரை உறிஞ்சி வெளியேற்றினார்கள், முகத்தையும் இரு கைகளையும் கழுவினார்கள். பின்னர் தங்கள் முழு உடலிலும் தண்ணீரை ஊற்றினார்கள். இறுதியாக, அந்த இடத்திலிருந்து விலகிச் சென்று தங்கள் இரு கால்களையும் கழுவினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ பெரிய சுத்தக் குளியலை ஒரு குறிப்பிட்ட வரிசையில் செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

சில சூழ்நிலைகளில் அவசியமாகும் முழு உடலுக்கான மார்க்கச் சுத்தக் குளியல்.

உளூ

பொதுவாகத் தொழுகைக்கு முன் செய்யப்படும் மார்க்கச் சுத்தம்.

மறைவுறுப்பு

உடலின் அந்தரங்கப் பகுதிகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, குஸ்லை கைகளைக் கழுவி மறைவுறுப்பைச் சுத்தம் செய்வதுடன் தொடங்கி, பின்னர் உளூ செய்து முழு உடலையும் கழுவுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கிறார்கள். நபி ﷺ இங்கு செய்ததைப் போல, பாதங்களை இறுதியில் கழுவலாம். கடமையான கூறுகள் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்படும் வரிசையின் விவரங்களில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; இருப்பினும், இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்கள் குளித்த முறையை விவரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கைகளை கழுவி மறைவுறுப்பைச் சுத்தம் செய்வதுடன் குஸ்லைத் தொடங்குங்கள்.
  2. குஸ்ல் செய்யும்போது எந்தப் பகுதியையும் விடாமல் முழு உடலையும் கவனமாகக் கழுவுங்கள்.
  3. பரிந்துரைக்கப்பட்ட முறையாக நபி ﷺ அவர்களின் வரிசையைப் பின்பற்றுங்கள்; உங்கள் சட்டப் பள்ளியின்படி கடமையான கூறுகள் குறித்து அறிஞரிடம் கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.