Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2586
Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார்
Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، أَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي نَحَلْتُ ابْنِي هَذَا غُلاَمًا. فَقَالَ " أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَ مِثْلَهُ ". قَالَ لاَ. قَالَ " فَارْجِعْهُ ".
அப்துல்லாஹ் பின் யூசுப் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மாலிக் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, ஹுமைத் பின் அப்துர்-ரஹ்மான் மற்றும் முஹம்மத் பின் நுஃமான் பின் பஷீர் ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் இருவரும் நுஃமான் பின் பஷீரிடமிருந்து அறிவித்தனர்: அவருடைய தந்தை அவரை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் அழைத்து வந்து,
"நான் எனது இந்த மகனுக்கு ஒரு அடிமையைக் கொடையாக அளித்துள்ளேன்" என்று கூறினார். அதற்கு நபி ﷺ, "உங்கள் மற்ற பிள்ளைகள் அனைவருக்கும் இதேபோல் கொடையளித்துள்ளீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அவர் "இல்லை" என்று பதிலளித்தார். உடனே நபி ﷺ, "எனில், அந்தக் கொடையைத் திரும்பப் பெற்றுக்கொள்ளுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
குழந்தைகளுக்குப் பரிசுகள் வழங்கும்போது பெற்றோர் அவர்களை நீதியுடன் நடத்த வேண்டும்.
ஒருவருக்கு ஒரு பொருளைப் பரிசாக வழங்குதல்.
சமமற்ற பரிசை ரத்து செய்யுமாறு நபி ﷺ தந்தைக்கு உத்தரவிட்டார்.
குழந்தைகளுக்குப் பரிசுகள் வழங்கும்போது பெற்றோர் நீதியுடன் இருக்க வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து விளக்குகின்றனர். துல்லியமான சட்டக் கடமை குறித்தும், குறிப்பிட்ட தேவை போன்ற காரணங்களால் வேறுபாடு நியாயப்படுத்தப்படக்கூடிய சூழல்கள் குறித்தும் பண்டைய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபட்டுள்ளனர். செல்லத்தக்க காரணமின்றி ஒரு குழந்தைக்குச் சாதகமாக நடந்து, அதனால் அநீதி அல்லது குடும்பத் தகராறு ஏற்படும் வகையில் பெற்றோர் செயல்படக் கூடாது என்று அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்.
- ஒரு குழந்தைக்குப் பரிசளிக்கும் முன், மற்ற குழந்தைகளையும் நியாயமாக நடத்துகிறீர்களா என்று சிந்தியுங்கள்.
- பரிசுகளில் உள்ள வேறுபாடுகளை வெளிப்படையாகப் பேசி, செல்லத்தக்க காரணத்தை அமைதியாக விளக்குங்கள்.
- சிக்கலான பரம்பரைச் சொத்து அல்லது பரிசு விவகாரத்தில் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
பரிசுக்கு சாட்சியை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும் என்று தனது தாய் வலியுறுத்தியதாகவும், தனது பிள்ளைகள் அனைவரையும் சமமாக நடத்தினாரா என்று நபி ﷺ தந்தையிடம் கேட்டதாகவும் அன்-நுஃமான் அறிவிக்கிறார்.
Sahih al-Bukhari · #2584 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் குழந்தைகளை நீதியுடன் நடத்துவது பற்றிப் பேசுகிறது; பெற்றோரின் அன்பளிப்புகளில் நேர்மையின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.