குளிப்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 263

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குளிப்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ جَنَابَةٍ‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபுல் வலீத் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஃபா எங்களிடம் கூறினார், அவர் அபூ பக்ர் இப்னு ஹஃப்ஸிடமிருந்து, அவர் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நானும் நபி ﷺ அவர்களும் ஜனாபத் நிலையிலிருந்து ஒரே பாத்திரத்திலிருந்து குளிப்போம். மேலும், அப்துர் ரஹ்மான் இப்னுல் காசிம் தம் தந்தை வழியாக ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இதே போன்று அறிவித்துள்ளார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்களும் ஆயிஷாவும் பெருந்தூய்மைக் குளியலுக்காக ஒரே நீர்ப்பாத்திரத்தைப் பகிர்ந்து பயன்படுத்தினர்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ghusl

சில சூழ்நிலைகளில் அவசியமாகும் முழுமையான சடங்குத் தூய்மைக் குளியல்.

ஜனாபா

உடலுறவுக்குப் பிறகு ஏற்படும் சடங்கு அசுத்த நிலை; இதற்காக ghusl செய்ய வேண்டும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, கணவன் மனைவி இருவரும் ghusl செய்வதற்கு ஒரே பாத்திரத்திலுள்ள நீரைப் பகிர்ந்து பயன்படுத்தலாம் என்றும், ஒருவர் நீரைப் பயன்படுத்துவது மற்றவருக்குத் தடையாகாது என்றும் அறிஞர்கள் முடிவு செய்துள்ளனர். நபி ﷺ அவர்களின் இல்லற வாழ்க்கையின் எளிமையையும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. இவ்வாறு நீரைப் பகிர்ந்து பயன்படுத்துவது செல்லுபடியாகும் என்பதை இஸ்லாமிய சட்டப்பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; இருப்பினும், ஒவ்வொருவரும் நீர் உடலின் அவசியமான பகுதிகளைச் சென்றடைகிறதா என்பதை உறுதிப்படுத்த வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பெருந்தூய்மைக் குளியலின்போது கணவன் மனைவி ஒரே நீர்ப்பாத்திரத்தைப் பகிர்ந்து பயன்படுத்தலாம்.
  2. சடங்குத் தூய்மையை எளிமையாகக் கடைப்பிடித்து, தேவையற்ற சிரமத்தைத் தவிர்க்கவும்.
  3. ghusl செய்யும்போது நீர் உடல் முழுவதையும் சென்றடைவதை உறுதிப்படுத்தவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.