சாட்சிகள் · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 2660

Uqba ibn al-Harith அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சாட்சிகள்
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Uqba ibn al-Harith அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً فَجَاءَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ إِنِّي قَدْ أَرْضَعْتُكُمَا‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ وَكَيْفَ وَقَدْ قِيلَ دَعْهَا عَنْكَ ‏"‏ أَوْ نَحْوَهُ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உக்பா பின் அல்-ஹாரிஸ் (ரலி) கூறினார்: நான் ஒரு பெண்ணைத் திருமணம் செய்தேன். பின்னர் ஒரு பெண் வந்து,

"நான் உங்கள் இருவருக்கும் பாலூட்டினேன்" என்று கூறினார். எனவே, நான் நபி ﷺ அவர்களிடம் சென்றேன். அவர்கள், "எப்படி (அவளை மனைவியாக வைத்திருக்க முடியும்)? பாலூட்டுதல் மூலம் நீங்கள் சகோதர சகோதரிகள் என்று சொல்லப்பட்ட பிறகு? அவளை விட்டுவிடு" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பால் உறவு பற்றிய நம்பகமான தகவல் ஒரு திருமணத்தைச் செல்லாததாக்கக்கூடும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பால் அருந்தி வளர்ந்தவர்

தாய்ப்பாலால் உணவளிக்கப்பட்ட குழந்தை; இஸ்லாமியச் சட்டத்தின் நிபந்தனைகள் நிறைவேறும்போது இது பால் உறவை ஏற்படுத்தக்கூடும்.

பால் உறவு

பாலூட்டுவதால் உருவாகும் உறவுமுறை; பொருந்தும் நிபந்தனைகள் நிறைவேறினால் இது திருமணத் தடைகளை ஏற்படுத்தும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பால் உறவு, இரத்த உறவைப் போலவே திருமணத் தடைகளை ஏற்படுத்தக்கூடும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்தச் செய்தி தெரிவிக்கப்பட்ட பின்னர் அந்தப் பெண்ணை விட்டு விலகுமாறு நபி ﷺ ‘உக்பாவுக்கு அறிவுறுத்தினார். பால் உறவை நிரூபிப்பதற்கான நிபந்தனைகள் மற்றும் அது தொடர்பான சாட்சியத்தை ஏற்றுக்கொள்வது குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; இத்தகைய தகவலைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டு ஆராய வேண்டும் என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பால் உறவு பற்றிய குறிப்பிட்ட தகவலைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டு, உண்மைகளை கவனமாக உறுதிப்படுத்துங்கள்.
  2. திருமணத் தடை குறித்து ஐயம் இருந்தால், நடவடிக்கை எடுப்பதற்கு முன் தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
  3. சம்பந்தப்பட்டவர்கள் பின்னர் தெளிவு பெற, பாலூட்டல் தொடர்பான முக்கிய குடும்பத் தகவல்களைப் பதிவு செய்து வையுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.