குளிப்பு · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, ஹதீஸ் 271

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: குளிப்பு
صحيح البخاري
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih al-Bukhari முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُحْرِمٌ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராம் கட்டிய நிலையில் இருந்தபோது, அவர்களின் தலைமுடிப் பிளவிலிருந்து வாசனைத் திரவியத்தின் மினுக்கத்தை நான் இப்போது பார்ப்பது போன்று உள்ளது என்று ஆதம் எங்களிடம் கூறினார்; ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்; அல்-ஹகம் எங்களிடம் கூறினார்; இப்ராஹீமிடமிருந்து, அஸ்வதிடமிருந்து, ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து இந்தச் செய்தி வந்துள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இஹ்ராம் நிலையில் நபி ﷺ அவர்களின் தலைமுடியில் வாசனைத் திரவியம் இருந்ததை ஆயிஷா நினைவுகூர்கிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஹ்ராம்

ஹஜ்ஜுக்காக நியமிக்கப்பட்ட நிலை; இதில் யாத்திரிகர் குறிப்பிட்ட விதிகளைப் பின்பற்றுகிறார்.

தலைமுடியின் பிரிப்பு

தலைமுடியை இரு பகுதிகளாக வாரும்போது உருவாகும் கோடு.

வாசனைத் திரவியத்தின் பளபளப்பு

தலைமுடியில் காணப்படும் பளபளப்பு அல்லது வாசனைத் திரவியத்தின் தடயங்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன்பு உடலிலோ தலைமுடியிலோ வாசனைத் திரவியம் பூசலாம்; இஹ்ராம் நிலையில் அதன் வாசனை தொடர்ந்து இருந்தாலும் பரவாயில்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். தொடர்புடைய அறிவிப்புகள், நபி ﷺ அவர்கள் இஹ்ராமுக்கு முன்பு வாசனைத் திரவியம் பூசினார்கள் என்பதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன. இது இஹ்ராம் நிலையில் புதிதாக வாசனைத் திரவியம் பூசுவதற்கான அனுமதி அல்ல; அந்த நிலையில் அதன் பயன்பாடு குறித்த விதிகள் தொடர்ந்து பொருந்தும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஹ்ராமில் நுழைவதற்கு முன் வாசனைத் திரவியம் பூசுங்கள்; அதன் பிறகு பொருந்தும் கட்டுப்பாடுகளையும் அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
  2. மார்க்க விதிகளில், இஹ்ராமுக்கு முன்பு பூசப்பட்ட வாசனைத் திரவியத்தையும் இஹ்ராம் நிலையில் பயன்படுத்தப்படுவதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.